Cómo usar "承蒙秦帅厚爱 将大事所托" (chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuō) en el diálogo chino

chéng承méng蒙qín秦shuài帅hòu厚ài爱 jiāng将dà大shì事suǒ所tuō托

Gracias por su aprecio, Mariscal Qin, por confiarme este gran asunto.

HSK Vocabulary
帅H4将H4大事H5托H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不日定有封赏bù rì dìng yǒu fēng shǎngPronto habrá recompensas.
2▶承蒙秦帅厚爱 将大事所托chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuōGracias por su aprecio, Mariscal Qin, por confiarme este gran asunto.
3幸而不负xìng ér bù fùAfortunadamente, no le fallé.

More Clips From Episode

Total 23 clips (Page 1 of 2)
现在却娇气得嗷嗷直叫
HSK 7
0:03s
现在却娇气得嗷嗷直叫
xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiàoPero ahora lloras como un bebé.

我劝你想清楚再说话
HSK 5
0:03s
我劝你想清楚再说话
wǒ quàn nǐ xiǎng qīng chǔ zài shuō huàTe aconsejo que pienses antes de hablar.

而不是就这样 白白浪费掉
HSK 6
0:03s
而不是就这样 白白浪费掉
ér bú shì jiù zhè yàng bái bái làng fèi diàoEn lugar de desperdiciarlo así.

十日之后你就死定了 那我这十日 更要活够本啊
HSK 4
0:03s
十日之后你就死定了 那我这十日 更要活够本啊
shí rì zhī hòu nǐ jiù sǐ dìng le nà wǒ zhè shí rì gèng yào huó gòu běn aEstás muerto en diez días. Entonces, en estos diez días, tengo que aprovechar al máximo.

这怎么一个晚上 就乱成这样啊
HSK 2
0:03s
这怎么一个晚上 就乱成这样啊
zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng a¿Cómo es que en una noche se hizo tanto desastre?

到处被翻得乱七八糟的 很多东西都被损坏
HSK 7
0:03s
到处被翻得乱七八糟的 很多东西都被损坏
dào chù bèi fān dé luàn qī bā zāo de hěn duō dōng xī dōu bèi sǔn huàiTodo estaba revuelto y desordenado. Muchas cosas estaban dañadas.

比起进贼 更像是闹了耗子
HSK 7
0:03s
比起进贼 更像是闹了耗子
bǐ qǐ jìn zéi gèng xiàng shì nào le hào ziMás que ladrones, parece que hubo ratones.

怪不得你们凡人老说 光阴似箭 流光易逝
HSK 7
0:03s
怪不得你们凡人老说 光阴似箭 流光易逝
guài bù dé nǐ men fán rén lǎo shuō guāng yīn sì jiàn liú guāng yì shìCon razón los mortales siempre dicen que el tiempo vuela y es efímero.

如今我的力道不知轻重
HSK 5
0:03s
如今我的力道不知轻重
rú jīn wǒ de lì dào bù zhī qīng zhòngAhora no sé controlar mi fuerza.

看来林府已经被你 玩遍了
HSK 3
0:03s
看来林府已经被你 玩遍了
kàn lái lín fǔ yǐ jīng bèi nǐ wán biàn leParece que la mansión Lin ya ha sido... ...recorrida por completo por ti.

走过路过看一看 又大又甜的水果啊
HSK 4
0:03s
走过路过看一看 又大又甜的水果啊
zǒu guò lù guò kàn yī kàn yòu dà yòu tián de shuǐ guǒ aAcérquense y echen un vistazo. Frutas grandes y dulces.

姑娘 使不得啊 你不买不能这么干啊 姑娘
HSK 4
0:03s
姑娘 使不得啊 你不买不能这么干啊 姑娘
gū niáng shǐ bù dé a nǐ bù mǎi bù néng zhè me gàn a gū niángSeñorita, no puede hacer eso. Si no compra, no puede hacer esto. Señorita.

那就有劳谏议大夫 多多费心
HSK 4
0:03s
那就有劳谏议大夫 多多费心
nà jiù yǒu láo jiàn yì dà fū duō duō fèi xīnEntonces, le pediré al Consejero que se encargue de ello.

真乃是少年英才呀
HSK 5
0:03s
真乃是少年英才呀
zhēn nǎi shì shào nián yīng cái yaes usted un joven talento.

我们定要乘胜追击 继续北上
HSK 4
0:03s
我们定要乘胜追击 继续北上
wǒ men dìng yào chéng shèng zhuī jī jì xù běi shàngDebemos aprovechar la victoria y perseguirlos, y continuar hacia el norte.

有这样的人才竟敢私藏
HSK 2
0:03s
有这样的人才竟敢私藏
yǒu zhè yàng de rén cái jìng gǎn sī cáng¿cómo te atreves a ocultar tal talento?

人生在世不如意事常八九
HSK 7
0:03s
人生在世不如意事常八九
rén shēng zài shì bù rú yì shì cháng bā jiǔque en la vida las cosas rara vez salen como uno quiere.

哪有此等歪门邪道之理
HSK 6
0:03s
哪有此等歪门邪道之理
nǎ yǒu cǐ děng wāi mén xié dào zhī lǐ¿Qué clase de tonterías son estas?

你又能奈我何 你好大的胆子
HSK 7
0:03s
你又能奈我何 你好大的胆子
nǐ yòu néng nài wǒ hé nǐ hǎo dà de dǎn zi¿qué puedes hacerme? ¡Qué atrevida eres!

本尊说话不爱讲第二遍
HSK 3
0:03s
本尊说话不爱讲第二遍
běn zūn shuō huà bù ài jiǎng dì èr biànA Este Venerable no le gusta repetir las cosas.

Next