Cómo usar "陛下 别着凉了 陛下" (bì xià bié zháo liáng le bì xià) en el diálogo chino
陛下 别着凉了 陛下
bì xià bié zháo liáng le bì xià
Su Majestad, ¡no se resfríe! ¡Su Majestad!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪里走水 回陛下 看火光 应该是宗正寺方向 | nǎ lǐ zǒu shuǐ huí bì xià kàn huǒ guāng yīng gāi shì zōng zhèng sì fāng xiàng | ¿Dónde ocurrió el incendio? Su Majestad, por el resplandor del fuego, parece ser en dirección al Templo del Clan Imperial. |
| 2▶ | 陛下 别着凉了 陛下 | bì xià bié zháo liáng le bì xià | Su Majestad, ¡no se resfríe! ¡Su Majestad! |
| 3 | 启禀父皇 宗正寺火势已灭 | qǐ bǐng fù huáng zōng zhèng sì huǒ shì yǐ miè | Padre, e fuego del Templo del Clan Imperial se ha apagado. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ néng bù néng gào sù sǎo sǎo nǐ zài pà shén me¿Podrías decirme, qué es lo que temes?
HSK 6
0:03s
zhè bú shì zán men gāi yì lùn de shì duì duì duìNo es asunto que debamos discutir. Sí,
HSK 3
0:03s
nǐ kě qù kàn guò tài hòu le hái méi qù ne¿Ya fuiste a ver a la emperatriz viuda? Todavía no.
HSK 5
0:03s
qī láng nǐ bú huì guài wǒ ba sān gē shuō xiào leChi, ¿no me guardarás rencor, verdad? Ze, no lo digas.
HSK 7
0:03s
sān gē de yǎn jīng kě yǒu hǎo zhuǎn duō kuī yǒng cí jiù zhì¿Han mejorado tus ojos? Gracias a la ayuda de la Dama Yongci,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fùEs demasiada coincidencia. La emperatriz viuda y mi difunto padre
HSK 7
0:03s
liú yán zhǐ yú zhì zhě zhè xiē xiǎo rén jì liǎngLos rumores se detienen ante los sabios. Estas pequeñas artimañas
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā kě néng jiù huó bù guò lái leal palacio con medicinas, probablemente no habría sobrevivido.
HSK 7
0:03s
xiàn suǒ tài shǎo le wǒ yě wú cóng chá qǐ aHay muy pocas pistas, no sé por dónde empezar a investigar.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàngnoté que su expresión era muy diferente a la habitual,
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuōcomo si hubiera recordado algo, pero no se atreviera a decirlo.
HSK 4
0:03s
fā shēng zhè xiē shì tā men xīn lǐ zuì nán shòucon todo lo que ha pasado, ellos son los que más sufren.
HSK 4
0:03s
ruì wáng yě shì tā de shū fù a tiān jiā wú fù zǐel Príncipe Rui era su tío. En la familia imperial no hay padres e hijos,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s