Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "岂不是更好" (qǐ bù shì gèng hǎo) en el diálogo chino

岂不是更好

qǐ bù shì gèng hǎo

¿no sería mejor?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
18:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爱妃这甜羹 为何做得总是 如此清淡 若是再甜些ài fēi zhè tián gēng wèi hé zuò dé zǒng shì rú cǐ qīng dàn ruò shì zài tián xiēMi querida consorte, ¿por qué siempre preparas esta sopa tan ligera? Si fuera un poco más dulce,
2▶岂不是更好qǐ bù shì gèng hǎo¿no sería mejor?
3吃得太甜chī dé tài tiánSi como algo demasiado dulce,

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)
朕今天着实有些乏了
HSK 7
0:03s
朕今天着实有些乏了
zhèn jīn tiān zhe shí yǒu xiē fá leEstoy realmente cansado hoy.
早些就寝吧
HSK 1
0:03s
早些就寝吧
zǎo xiē jiù qǐn baa descansar temprano.
他们不会拿我怎么样的 殿下快走吧
HSK 2
0:03s
他们不会拿我怎么样的 殿下快走吧
tā men bú huì ná wǒ zěn me yàng de diàn xià kuài zǒu bano se atreverán a hacerme daño. Su Alteza, vete rápido,
参见太子殿下 事态危急 只能委屈殿下了
HSK 7
0:03s
参见太子殿下 事态危急 只能委屈殿下了
cān jiàn tài zi diàn xià shì tài wēi jí zhǐ néng wěi qū diàn xià leSaludos, Su Alteza. La situación es crítica, solo puedo hacer que Su Alteza se sacrifique un poco.
他究竟以何面目来见我
HSK 7
0:03s
他究竟以何面目来见我
tā jiū jìng yǐ hé miàn mù lái jiàn wǒcómo se presenta ante mí.
走水了 走水了 快来人哪 来人哪
HSK 2
0:03s
走水了 走水了 快来人哪 来人哪
zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài lái rén nǎ lái rén nǎ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Ayuda! ¡Vengan!
陛下 别着凉了 陛下
HSK 5
0:03s
陛下 别着凉了 陛下
bì xià bié zháo liáng le bì xiàSu Majestad, ¡no se resfríe! ¡Su Majestad!
居然莫名走水
HSK 5
0:03s
居然莫名走水
jū rán mò míng zǒu shuǐsin motivo aparente, ha sufrido un incendio.
绝非常人
HSK 7
0:03s
绝非常人
jué fēi cháng rénno es una persona común.
不念这父子之情了
HSK 5
0:03s
不念这父子之情了
bù niàn zhè fù zǐ zhī qíng leignorar nuestros lazos de padre e hijo.
因为小人得志
HSK 2
0:03s
因为小人得志
yīn wèi xiǎo rén dé zhìCuando los villanos alcanzan el poder,
你迟迟不敢出来 怎么
HSK 7
0:03s
你迟迟不敢出来 怎么
nǐ chí chí bù gǎn chū lái zěn meTe tardaste en salir. ¿Qué pasa?
我受了惊吓 什么都不记得了
HSK 7
0:03s
我受了惊吓 什么都不记得了
wǒ shòu le jīng xià shén me dōu bú jì dé leEstoy tan asustada que no recuerdo nada.
我本就没想要活着
HSK 4
0:03s
我本就没想要活着
wǒ běn jiù méi xiǎng yào huó zheNunca planeé sobrevivir.
但你可知 这罪责你一人顶不下来
HSK 6
0:03s
但你可知 这罪责你一人顶不下来
dàn nǐ kě zhī zhè zuì zé nǐ yī rén dǐng bù xià láiPero debes saber que no puedes cargar sola con esta culpa.
可我实在不忍
HSK 4
0:03s
可我实在不忍
kě wǒ shí zài bù rěnPero no podía soportar
九妹妹 我求求你
HSK 1
0:03s
九妹妹 我求求你
jiǔ mèi mèi wǒ qiú qiú nǐWan, te lo suplico,
我也不会袖手旁观
HSK 7
0:03s
我也不会袖手旁观
wǒ yě bú huì xiù shǒu páng guānno me quedaré de brazos cruzados.
我恐怕护不住了
HSK 7
0:03s
我恐怕护不住了
wǒ kǒng pà hù bú zhù leme temo que no podré protegerlos.
赌者必有输
HSK 7
0:03s
赌者必有输
dǔ zhě bì yǒu shūQuien apuesta, debe aceptar perder.
PreviousNext