Name: Chinese dialogue snippet: "对 再忙也别忘了学习" (duì zài máng yě bié wàng le xué xí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对 再忙也别忘了学习" (duì zài máng yě bié wàng le xué xí). Localized translation: "Por cierto, no olvides estudiar sin importar cuán ocupada estés.", vocabulary HSK categorization included.

duì对 zài再máng忙yě也bié别wàng忘le了xué学xí习

Por cierto, no olvides estudiar sin importar cuán ocupada estés.

HSK Vocabulary

对H1 再H1 忙H1 也H1 忘H2 了H1 学习H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

14:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是工作有事找你啊那你快回去吧	shì bú shì gōng zuò yǒu shì zhǎo nǐ a nà nǐ kuài huí qù ba	¿Te buscan por el trabajo? Entonces, vuelve ya.
2▶	对再忙也别忘了学习	duì zài máng yě bié wàng le xué xí	Por cierto, no olvides estudiar sin importar cuán ocupada estés.
3	快去吧快去吧我也得赶紧回去了快快快	kuài qù ba kuài qù ba wǒ yě dé gǎn jǐn huí qù le kuài kuài kuài	Vete. Vete ya. Yo también tengo que volver pronto. Ya. Ya. Ya.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

不是你得考虑清楚

bú shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔNo, tienes que considerarlo bien.

HSK 5

0:03s

我爸妈年纪也不小了

wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo lemis padres tampoco son jóvenes.

HSK 7

0:03s

你要是后悔了我还可以帮你扛回去

nǐ yào shì hòu huǐ le wǒ hái kě yǐ bāng nǐ káng huí qùSi estás arrepentida, te puedo ayudar a subirlos.

HSK 5

0:03s

那可不一定衣服丢了就有理由买新的

nà kě bù yí dìng yī fú diū le jiù yǒu lǐ yóu mǎi xīn deNo necesariamente. Han tirado la ropa tendrá el motivo de comprar nuevos.

HSK 5

0:03s

我就照着视频呀学做了一个饺子

wǒ jiù zhào zhe shì pín ya xué zuò le yí gè jiǎo ziHe hecho los ravioles según los videos.

HSK 3

0:03s

来帮我尝一下我吃一个

lái bāng wǒ cháng yī xià wǒ chī yí gèVenga, ayúdeme a probar. Yo. Prueba uno.

HSK 2

0:03s

好吃啊太好了好吃那您再吃一个

hǎo chī a tài hǎo le hǎo chī nà nín zài chī yí gè¿Rico? Qué bien. Si es rico, tome uno más.

HSK 6

0:03s

再吃一个再吃一个我早饭吃特多不差这一个

zài chī yí gè zài chī yí gè wǒ zǎo fàn chī tè duō bù chà zhè yí gèTome uno más. Tome uno más. He desayunado mucho. Uno no es mucho.

HSK 4

0:03s

理解完全理解

lǐ jiě wán quán lǐ jiěEntiendo. Lo entiendo perfectamente.

HSK 3

0:03s

中午让我带点什么回来

zhōng wǔ ràng wǒ dài diǎn shén me huí lái¿Necesitas que traiga algo al mediodía?

HSK 3

0:03s

不用我自己去超市都能备好

bù yòng wǒ zì jǐ qù chāo shì dōu néng bèi hǎoNo. Puedo tener todo listo en el supermercado.

HSK 7

0:03s

别理他这老不正经的

bié lǐ tā zhè lǎo bù zhèng jīng deNo le hagas caso. Un viejo grosero.

HSK 1

0:03s

海潮哥中午有什么事吗

hǎi cháo gē zhōng wǔ yǒu shén me shì maHaichao. ¿Tiene algún plan para el mediodía?

HSK 7

0:03s

我去给你打下手走不不不真真不用不用

wǒ qù gěi nǐ dǎ xià shǒu zǒu bù bù bù zhēn zhēn bù yòng bù yòngTe ayudo, vamos. No, no, no. De verdad, no hace falta. no hace falta.

HSK 7

0:03s

我亲手给你做的饺子哪像你这

wǒ qīn shǒu gěi nǐ zuò de jiǎo zi nǎ xiàng nǐ zhèHe hecho los ravioles especialmente para ti. No fue cómo tú.

HSK 3

0:03s

去去去没有像你这样的

qù qù qù méi yǒu xiàng nǐ zhè yàng deQuita, quita, quita. Nadie comporta como tú.

HSK 4

0:03s

凌爸你要是妒忌我爸有这么个朋友你也找一个

líng bà nǐ yào shì dù jì wǒ bà yǒu zhè me gè péng yǒu nǐ yě zhǎo yí gèPapá Ling, Si envidias a mi papá porque tiene una amiga así. Busca una tú también.