Cómo usar "其实你哪儿都挺好的 真的" (qí shí nǐ nǎ ér dōu tǐng hǎo de zhēn de) en el diálogo chino

qí其shí实nǐ你nǎ哪ér儿dōu都tǐng挺hǎo好de的 zhēn真de的

En realidad, eres buena en cualquier aspecto, de verdad.

HSK Vocabulary
其实H3你H1哪儿H1都H1挺H3好H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1灿灿 你妈都是为你好 你就听你妈的话càn càn nǐ mā dōu shì wèi nǐ hǎo nǐ jiù tīng nǐ mā de huàCan, tu mamá ha hecho todo por tu bien. Haz caso a tu mamá.
2▶其实你哪儿都挺好的 真的qí shí nǐ nǎ ér dōu tǐng hǎo de zhēn deEn realidad, eres buena en cualquier aspecto, de verdad.
3只不过我有喜欢的人了 你喜欢的女孩 什么样的呀zhǐ bù guò wǒ yǒu xǐ huān de rén le nǐ xǐ huān de nǚ hái shén me yàng de yaSolo ya tengo a alguien que me gusta. La chica que te gusta ¿cómo es?

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
HSK 4
0:03s
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
nǐ fàng zhe wǒ lái nǐ gǎn jǐn xiān gěi nǐ bà dǎ gè diàn huàDéjamelo a mí. Rápido vete a llamar a tu papá.

爸 快递收到了
HSK 4
0:03s
爸 快递收到了
bà kuài dì shōu dào lePapá, he recibido el paquete postal.

你妈这个人啊 嘴上不说
HSK 3
0:03s
你妈这个人啊 嘴上不说
nǐ mā zhè ge rén a zuǐ shàng bù shuōTu madre no lo dice

她 身体好点了吗
HSK 2
0:03s
她 身体好点了吗
tā shēn tǐ hǎo diǎn le maElla, ¿está mejor de salud?

吃点药就行了 她以为自己是医生啊
HSK 3
0:03s
吃点药就行了 她以为自己是医生啊
chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng aBasta con tomar unas pastillas. ¿Se cree médica?

万一脑子里边长瘤了呢
HSK 6
0:03s
万一脑子里边长瘤了呢
wàn yī nǎo zi lǐ biān zhǎng liú le ne¿Qué pasaría si tuviera un tumor en la cabeza?

你就不盼着你妈点好啊
HSK 7
0:03s
你就不盼着你妈点好啊
nǐ jiù bù pàn zhe nǐ mā diǎn hǎo a¿No puedes desear algo bueno a tu mamá?

你要说你好好说呀
HSK 5
0:03s
你要说你好好说呀
nǐ yào shuō nǐ hǎo hǎo shuō yaSi vas a hablar, habla bien.

还是去医院看一下吧
HSK 2
0:03s
还是去医院看一下吧
hái shì qù yī yuàn kàn yī xià baEs mejor ir al médico.

我在福州出差呢
HSK 4
0:03s
我在福州出差呢
wǒ zài fú zhōu chū chāi neEstoy de viaje en Fuzhou.

她怎么都不跟我商量呢
HSK 4
0:03s
她怎么都不跟我商量呢
tā zěn me dōu bù gēn wǒ shāng liáng ne¿por qué no habla conmigo?

爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
HSK 6
0:03s
爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
bà nǐ bié zháo jí wǒ mā rú guǒ yào dài kuǎn de huàPapá, no te preocupes. Si mamá va a pedir el préstamo.

既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
HSK 4
0:03s
既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
jì rán zhè shì nǐ méi dā yìng jiù hǎo bàn le wǒ wèn le yī xiàSi no estás de acuerdo con esto, será fácil de solucionar este asunto. Ya pregunté

你千万别把 你的户口页给你妈
HSK 4
0:03s
你千万别把 你的户口页给你妈
nǐ qiān wàn bié bǎ nǐ de hù kǒu yè gěi nǐ māDe todas maneras, no des la hoja de tu registro civil a tu mamá.

过两天我就回去了 我回去再说 好吧
HSK 4
0:03s
过两天我就回去了 我回去再说 好吧
guò liǎng tiān wǒ jiù huí qù le wǒ huí qù zài shuō hǎo baVuelvo en unos días. Hablamos cuando vuelva.

都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
HSK 7
0:03s
都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
dōu chī bàn wǎn le dà wǎn shàng chī nà me duō suān luó boHas comido la mitad. Has comido tanto rábano encurtido por la noche.

收了收了 你别 还有三根
HSK 3
0:03s
收了收了 你别 还有三根
shōu le shōu le nǐ bié hái yǒu sān gēnA recoger. A recoger. No, solo quedan tres.

差点还不够用呢 快走
HSK 4
0:03s
差点还不够用呢 快走
chà diǎn hái bù gòu yòng ne kuài zǒuPor poco me faltan algunas. Vamos.

还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
HSK 5
0:03s
还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
hái hǎo xiǎo shí hòu pāi guǎng gào shén me de gěi jiā lǐ zhēng le liǎng tào fángQué bueno que de pequeña con los anuncios que grabé haya ganado dos casas para la familia.

以后就养活我自己 倒也没什么压力
HSK 7
0:03s
以后就养活我自己 倒也没什么压力
yǐ hòu jiù yǎng huó wǒ zì jǐ dào yě méi shén me yā lìEn adelante, solo me alimento a mí misma, no tendrá mucha presión.

PreviousNext