Cómo usar "背井离乡做个打工妹" (bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi) en el diálogo chino
背井离乡做个打工妹
En cambio, te fuiste de casa. ser un trabajador migrante
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大学没读完 | dà xué méi dú wán | Tú ni siquiera terminaste la universidad. |
| 2▶ | 背井离乡做个打工妹 | bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi | En cambio, te fuiste de casa. ser un trabajador migrante |
| 3 | 在这个工地的食堂里面 帮厨 | zài zhè ge gōng dì de shí táng lǐ miàn bāng chú | y trabajar como ayudante en una construcción cafetería del sitio. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi zhèng jīng de a wǒ shì yīn wèi zì jǐ tiáo jiàn bù hǎoDeja de jugar alrededor. yo soy solo dudando porque
HSK 4
0:03s
nǐ dú shū dú dé duō nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yì beitú eres bien educado Dame un poco consejo
HSK 3
0:03s
nà wǒ bà wǒ mā dì di mèi mèi kě zǎ guò aEntonces ¿Qué pasará con mis padres? mi hermano y hermanas?
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào a wǒ jiù bù gēn nǐ dào zhè ge gōng dì shàng lái leSi yo hubiera sabido esto, yo no habría venido a esta obra de construcción contigo
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā zhōu lián zhǎng hái néng kàn shàng wǒ leTal vez el Sr. Zhou estaría interesado en mí.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō zhè me hǎo de nán rén piàn yě dé xiān piàn dào shǒu deSi me preguntas, te sugeriré agarrar un buen hombre como él primero.
HSK 7
0:03s
zuò niè de yǒu xiē yuán zé bì xū jiān shǒuSerá tu culpa. Tienes que apegarte a tus principios.
HSK 3
0:03s
juān ér wǒ kě shì wèi nǐ hǎo nǐ yào tīng wǒ deJuan, yo soy solo mirando para ti. Sólo escucha a mí.
HSK 6
0:03s
hǎo ma nǐ yào shì gēn zhōu lián zhǎng zuì hòu méi chéng wǒ shàngBien. Si usted y el Sr. Zhou no terminar juntos, yo lo tomaré.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè rén hái zhēn bù néng sā huǎng zì jǐ biān de dōu gěi wàng leUno realmente no debería mentir. yo incluso olvidé mi propia excusa
HSK 4
0:03s
hǎo qiàn qiàn nǐ liú diǎn kǒu dé xíng bù xíng a nǐHao Qianqian, ten algo de decencia, ¿está bien?
HSK 6
0:03s
nà nǐ yào zhào gù rén jiā duō shǎo nián le wǒ pó po zuì hǎo cháng mìng bǎi suìTendrás que mirar tras ella durante años. yo Espero que ella viva una larga vida.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ chá dài jiǔ péi zhe nà bù yòng nà bù yòng a tài má fán ley yo tengo té en su lugar. No, no ¡Es necesario! demasiado problemas.
HSK 3
0:03s
nà nǐ gēn juān ér qǐ bù shì gāng zài yī kuài ér jiù yào fēn kāi le nà wǒ menAsí que ustedes dos acaban de juntarse y ya tengo que separarme? La despedida es
HSK 5
0:03s
