¿Qué significa "你才喝多了呢你" (nǐ cái hē duō le ne nǐ)?

nǐ你cái才hē喝duō多le了ne呢 nǐ你

Tú eres el que esta borracho!

HSK Vocabulary

你H1 喝H1 多H1 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:01

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你你喝多了吧	nǐ nǐ hē duō le ba	Oye, tú estás borracho.
2▶	你才喝多了呢你	nǐ cái hē duō le ne nǐ	Tú eres el que esta borracho!
3	今天不唱你试试	jīn tiān bù chàng nǐ shì shì	Tú eres cantando hoy!

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

实话告诉你啊

shí huà gào sù nǐ aTe digo la verdad.

这天下还有这么纯的男人我真是服了

HSK 7

0:03s

这天下还有这么纯的男人我真是服了

zhè tiān xià hái yǒu zhè me chún de nán rén wǒ zhēn shì fú le¿Hay realmente? un hombre tan puro en este mundo? No puedo creerlo.

你问这么细干啥那我肯定要问得细一点的

HSK 4

0:03s

你问这么细干啥那我肯定要问得细一点的

nǐ wèn zhè me xì gàn shá nà wǒ kěn dìng yào wèn dé xì yì diǎn de¿Por qué? ¿Tienes curiosidad por los detalles? tengo que saber detalles sobre ustedes dos

HSK 5

0:03s

他毕竟是个男人怎么会这样子的

tā bì jìng shì gè nán rén zěn me huì zhè yàng zi deÉl es un hombre, después de todo. ¿Cómo pudo ser así?

HSK 4

0:03s

讨厌该有的都有

tǎo yàn gāi yǒu de dōu yǒu¡Callarse la boca! Él es perfectamente normal

你你怎么急眼的啦不是你操什么心哪

HSK 6

0:03s

你你怎么急眼的啦不是你操什么心哪

nǐ nǐ zěn me jí yǎn de la bú shì nǐ cāo shén me xīn nǎ- Tú... - ¿Por qué estás? ¿Entrando en pánico? Oye, ¿qué te preocupa?

HSK 2

0:03s

郝倩倩你哪有你这么说话的你

hǎo qiàn qiàn nǐ nǎ yǒu nǐ zhè me shuō huà de nǐ¡Hao Qianqian! ¿Cómo puedes decir eso?

抓不到我抓不到我一点分寸都没有

HSK 7

0:03s

抓不到我抓不到我一点分寸都没有

zhuā bú dào wǒ zhuā bú dào wǒ yì diǎn fēn cùn dōu méi yǒuVen a atraparme! ¡Vamos! Eso es demasiado!

HSK 6

0:03s

一个公园看遍世界名胜值得一去

yí gè gōng yuán kàn biàn shì jiè míng shèng zhí de yī qùEs un parque con todo los puntos de referencia globales. Vale la pena visitarlo.

HSK 4

0:03s

那门票贵不再贵也值得

nà mén piào guì bù zài guì yě zhí de¿Es el billete caro? Incluso si lo es, vale la pena.

我可以找一个老外男朋友哎呀妈呀

HSK 5

0:03s

我可以找一个老外男朋友哎呀妈呀

wǒ kě yǐ zhǎo yí gè lǎo wài nán péng yǒu āi yā mā yapuedo encontrar un novio extranjero Oh, vamos,

HSK 7

0:03s

又开始没正经的了

yòu kāi shǐ méi zhèng jīng de leahí vas de nuevo.

HSK 5

0:03s

好好喝一顿一醉方休同意同意

hǎo hǎo hē yī dùn yī zuì fāng xiū tóng yì tóng yìy tener una buena bebida ¡Emborracharse totalmente! ¡Acordado! ¡Acordado!

我们换个地方吧换什么换啊人家单都买了

HSK 6

0:03s

我们换个地方吧换什么换啊人家单都买了

wǒ men huàn gè dì fāng ba huàn shén me huàn a rén jiā dān dōu mǎi leVamos a ir a otro lugar. ¿Por qué? El chico ya pagó

HSK 1

0:03s

她是她我是我她也不是来唱歌的

tā shì tā wǒ shì wǒ tā yě bú shì lái chàng gē deyo no soy ella Ella no esta aquí para cantar tampoco

HSK 5

0:03s

你们卖唱挑人是吧

nǐ men mài chàng tiāo rén shì baTú eres ¡Elegir a quién cantar para!

HSK 6

0:03s

看得起他看不起我

kàn de qǐ tā kàn bù qǐ wǒTú lo respetas ¿Pero no a mí?

HSK 7

0:03s

这位朋友别欺负女孩啊

zhè wèi péng yǒu bié qī fù nǚ hái aOye, hombre, deja a las chicas ¡en paz!

HSK 7

0:03s

怎么打人啊敢打高老师给我揍他

zěn me dǎ rén a gǎn dǎ gāo lǎo shī gěi wǒ zòu tā¿Cómo pudiste hacer eso? ¡Él golpeó al Sr. Gao! ¡Vamos a vencerlo!

HSK 7

0:03s

是误会啊是误会他也不是成心的

shì wù huì a shì wù huì tā yě bú shì chéng xīn deEs un malentendido... Él no lo hizo ¡Quiero decirlo!