Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "别透了 透四回了" (bié tòu le tòu sì huí le) en el diálogo chino

别透了 透四回了

bié tòu le tòu sì huí le

Ya no averigües más Ya fuiste cuatro veces

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòuNo es gran cosa, ¿verdad hermano? Averigüemos Averigüemos, averigüemos
2别透了 透四回了bié tòu le tòu sì huí leYa no averigües más Ya fuiste cuatro veces
3透一透 解镇长tòu yī tòu jiě zhèn zhǎngAverigüemos, Vicealcalde Xie

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 4 of 12)
请大家畅所欲言
HSK 1
0:03s
qǐng dà jiā chàng suǒ yù yánPor favor, hablen libremente

都说说看吧 好吧
HSK 1
0:03s
dōu shuō shuō kàn ba hǎo baDíganlo Bien

你只是不能投票 但是发表意见 还是可以的
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ shì bù néng tóu piào dàn shì fā biǎo yì jiàn hái shì kě yǐ deSolo no puedes votar pero dar tu opinión sí es posible

那就听书记的 我简单说几句
HSK 7
0:03s
nà jiù tīng shū jì de wǒ jiǎn dān shuō jǐ jùEntonces haré caso al Secretario Diré unas palabras breves

春梅印刷厂是 咱们月海的龙头企业
HSK 7
0:03s
chūn méi yìn shuā chǎng shì zán men yuè hǎi de lóng tóu qǐ yèLa Imprenta Chunmei es la empresa líder de nuestro Yuehai

龙头企业都带不动 那小企业更不用说了
HSK 7
0:03s
lóng tóu qǐ yè dōu dài bù dòng nà xiǎo qǐ yè gèng bú yòng shuō leSi ni la empresa líder puede impulsar ni hablar de las pequeñas empresas

于私我作为一家之主
HSK 6
0:03s
yú sī wǒ zuò wéi yī jiā zhī zhǔEn lo privado, como cabeza de familia

我非常心疼我的爱人
HSK 6
0:03s
wǒ fēi cháng xīn téng wǒ de ài rénme duele mucho ver a mi esposa así

那么我讲两句 讲两句
HSK 3
0:03s
nà me wǒ jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jùEntonces diré un par de cosas

我 我也一直在想啊
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yě yì zhí zài xiǎng aYo, yo también he estado pensando

那么想要做大 想要走出去
HSK 2
0:03s
nà me xiǎng yào zuò dà xiǎng yào zǒu chū qùsi quiere crecer y expandirse

讲到这里我要提醒大家 注意一下啊
HSK 4
0:03s
jiǎng dào zhè lǐ wǒ yào tí xǐng dà jiā zhù yì yī xià aEn este punto debo recordarles que presten atención

要改革开放 要经济搞活
HSK 4
0:03s
yào gǎi gé kāi fàng yào jīng jì gǎo huóreforma y apertura revitalizar la economía

那么月海怎么发展 怎么进步
HSK 5
0:03s
nà me yuè hǎi zěn me fā zhǎn zěn me jìn bùentonces ¿cómo se desarrollará Yuehai? ¿Cómo progresará?

李镇长 你听我讲完 不要着急
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ tīng wǒ jiǎng wán bú yào zháo jíAlcalde Li déjame terminar, no te apresures

不过我希望大家 一定要想想清楚
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ xī wàng dà jiā yí dìng yào xiǎng xiǎng qīng chǔPero espero que todos piensen bien las cosas

那么工人怎么办 这些私营企业
HSK 4
0:03s
nà me gōng rén zěn me bàn zhè xiē sī yíng qǐ yèentonces ¿qué pasa con los trabajadores? Estas empresas privadas

你们的发言让我很感动
HSK 5
0:03s
nǐ men de fā yán ràng wǒ hěn gǎn dòngSus intervenciones me conmueven mucho

我没想到 你们会这么深刻地 跟我去交流
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ men huì zhè me shēn kè dì gēn wǒ qù jiāo liúNo esperaba que ustedes fueran a comunicarse conmigo

这个不好意思啊 咱们这个
HSK 3
0:03s
zhè ge bù hǎo yì sī a zán men zhè geDisculpe, esto... Es que aquí