Cómo usar "等待领导去定夺把关" (děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guān) en el diálogo chino

děngdàilǐngdǎodìngduóguān

y esperar que los líderes decidan y supervisen

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不如及时 向上级领导汇报bù rú jí shí xiàng shàng jí lǐng dǎo huì bàoes mejor oportunamente informar a los superiores
2等待领导去定夺把关děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guāny esperar que los líderes decidan y supervisen
3否则万一 出现了什么情况fǒu zé wàn yī chū xiàn le shén me qíng kuàngDe lo contrario, si surge alguna situación

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 8 of 12)
不透了 走走走 再接着 虎哥 透一透嘛
HSK 6
0:03s
bù tòu le zǒu zǒu zǒu zài jiē zhe hǔ gē tòu yī tòu maNo más, vámonos, vámonos Una más Hermano Hu, una ronda más

什么情况
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng¿Qué está pasando?

绝对不能走 干什么去啊
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zǒu gàn shén me qù aDefinitivamente no pueden irse ¿A dónde van?

对 我给你面子了吧 是是是 是 早上九点
HSK 6
0:03s
duì wǒ gěi nǐ miàn zi le ba shì shì shì shì zǎo shàng jiǔ diǎnSí Te di la cara, ¿verdad? Sí, sí, sí, sí A las nueve de la mañana

我敢保证 这种情况绝对不会太久 是是是 是是是
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn bǎo zhèng zhè zhǒng qíng kuàng jué duì bú huì tài jiǔ shì shì shì shì shì shìTe lo garantizo Esta situación no durará mucho Sí, sí, sí, sí, sí, sí

嗯哪 是吧 领导都说了 咱们再等等 怎么说
HSK 5
0:03s
ń nǎ shì ba lǐng dǎo dōu shuō le zán men zài děng děng zěn me shuōAjá ¿Verdad? El líder ya lo dijo Esperemos un poco más ¿Qué dicen?

那啥情况啊 领导 咱们再去透一透
HSK 6
0:03s
nà shá qíng kuàng a lǐng dǎo zán men zài qù tòu yī tòu¿Qué pasa entonces, líder? Vamos a averiguar un poco más

多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透
HSK 6
0:03s
duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòuNo es gran cosa, ¿verdad hermano? Averigüemos Averigüemos, averigüemos

别透了 透四回了
HSK 6
0:03s
bié tòu le tòu sì huí leYa no averigües más Ya fuiste cuatro veces

不不不 带你们去吃点好吃的
HSK 3
0:03s
bù bù bù dài nǐ men qù chī diǎn hǎo chī deNo, no, no Los llevaré a comer algo bueno

七上八下的问题啊 其实就是 我们改革开放中
HSK 3
0:03s
qī shàng bā xià de wèn tí a qí shí jiù shì wǒ men gǎi gé kāi fàng zhōngEl problema de los altibajos En realidad es En nuestra reforma y apertura

必须要面对的问题 我们躲不开
HSK 5
0:03s
bì xū yào miàn duì de wèn tí wǒ men duǒ bù kāiUn problema que debemos enfrentar No podemos evitarlo

老 老解注意安全 你搞慢一点啊
HSK 6
0:03s
lǎo lǎo jiě zhù yì ān quán nǐ gǎo màn yì diǎn aV-Viejo Xie, ten cuidado Hazlo más despacio

咱们再透一透嘛 干啥呀 给个面子 给个面子
HSK 6
0:03s
zán men zài tòu yī tòu ma gàn shá ya gěi gè miàn zi gěi gè miàn ziDejemos que circule más aire ¿Qué hacen? Denme esa cortesía, denme esa cortesía

马上就要复工了 从那儿来到这儿不累啊
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù yào fù gōng le cóng nà ér lái dào zhè ér bù lèi aYa vamos a reanudar el trabajo ¿No están cansados de venir desde allá?

马上就复工了 你复不了工 我们在这儿有什么意义
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù fù gōng le nǐ fù bù liǎo gōng wǒ men zài zhè ér yǒu shén me yì yìYa vamos a reanudar No van a poder reanudar ¿Qué sentido tiene que estemos aquí?

躲开 再等一等嘛 走走走
HSK 6
0:03s
duǒ kāi zài děng yī děng ma zǒu zǒu zǒuApártense Esperen un poco más Váyanse, váyanse, váyanse

复工啦 复工啦
HSK 6
0:03s
fù gōng la fù gōng la¡Se reanuda el trabajo! ¡Se reanuda el trabajo!

我们看不明白 弄不清楚都不要紧
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn bù míng bái nòng bù qīng chǔ dōu bú yào jǐnNo lo entendemos No importa si no lo aclaramos

然后让时间来做结论
HSK 5
0:03s
rán hòu ràng shí jiān lái zuò jié lùnY luego dejar que el tiempo llegue a conclusiones