Cómo usar "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) en el diálogo chino
再等等 好吧 给你面子啊
zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a
Esperemos más, está bien Te estamos dando la cara
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | Sí Entonces ¿por qué no esperamos un poco más? Y vemos qué pasa Esperemos más, veamos qué pasa |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | Esperemos más, está bien Te estamos dando la cara |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | Podemos no irnos esta noche |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér ne zěn me zhè me zhè me luàn hū aA-Alcalde Li está aquí ¿Por qué está todo tan... tan desordenado?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng yǒu fēng xiǎn wǒ yě shì bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèEste asunto tiene riesgos Yo tampoco tenía otra opción Tuve que recurrir a esta medida
HSK 2
0:03s
nǐ cuò le wǒ zěn me cuò le nǐ shuō nǐ zěn me cuò leEstás equivocada ¿En qué estoy equivocada? Dime en qué estás equivocada
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le jiù shì cuò le nǐ cuò dà le nǐ wǒ zěn me cuò dà leSi estás equivocada, estás equivocada Estás muy equivocada ¿En qué estoy tan equivocada?
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ de yǐng xiǎng hěn dà nǐ zhè ge cuò wù zěn me yǐng xiǎng hěn dàTú... tu influencia es muy grande Este error tuyo ¿Cómo es que la influencia es grande?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me yǐng xiǎng hěn dà lǐ zhèn zhǎngDime, ¿cómo es que mi influencia es grande? Alcalde Li
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me ràng nǐ tíng nǐ bù míng bái ma nǐ¿Por qué te hacen parar? ¿No lo entiendes? Tú
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tíng gè chǎng zi yě bù zhì yú dài zhè me duō rén bacerrar esta fábrica no requiere traer tanta gente, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
duì a zhè chāo méi chāo chāo rén le zhè chāo rén le baSí, ¿no excede esto? Excede el límite, ¿no es así?
HSK 6
0:03s
bú shì lái wéi chí zhì xù de nǐ kàn chāo rén le nǐ men wù huì leNo, vinieron a mantener el orden Mira, excede el límite Están malinterpretando
HSK 3
0:03s
nà shuí dài de wǒ dài de lǎo jiě dài de¿Entonces quién los trajo? Yo los traje Los trajo el viejo Xie
HSK 7
0:03s
zhēn shì dōu méi yǒu liáng xīn a nǐ men chuān de shì wǒ men zuò de yī fúDe verdad No tienen conciencia La ropa que llevan puesta la hicimos nosotros
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎngVicealcalde Xie Malentendido, malentendido, malentendido Ahora esta fábrica
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shèng xià de ài gàn má gàn má qù wǒ gāo chǎng zhǎngLos demás que hagan lo que quieran Yo Directora Gao
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aToda mi familia depende de mí De mi salario para vivir Así es
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo a¿Cómo vamos a sobrevivir así? Directora Gao Tenemos padres ancianos e hijos pequeños
HSK 7
0:03s