Cómo usar "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) en el diálogo chino

zài再děng等děng等 hǎo好ba吧 gěi给nǐ你miàn面zi子a啊

Esperemos más, está bien Te estamos dando la cara

HSK Vocabulary
再H1好H1吧H1给H1你H1面子H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kànSí Entonces ¿por qué no esperamos un poco más? Y vemos qué pasa Esperemos más, veamos qué pasa
2▶再等等 好吧 给你面子啊zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi aEsperemos más, está bien Te estamos dando la cara
3我们今天晚上可以不走wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒuPodemos no irnos esta noche

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)
这个我自有办法
HSK 4
0:03s
这个我自有办法
zhè ge wǒ zì yǒu bàn fǎTengo mis propios métodos

什么情况 县委决定
HSK 4
0:03s
什么情况 县委决定
shén me qíng kuàng xiàn wěi jué dìng¿Qué está pasando? El Comité del Condado decidió

不是 可是书记 可是什么呀
HSK 7
0:03s
不是 可是书记 可是什么呀
bú shì kě shì shū jì kě shì shén me yaNo, pero Secretario ¿Pero qué?

你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
HSK 7
0:03s
你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
nǐ kě jī líng zhe diǎn nà dōng běi wǔ hǔ nǐ kě bié ràng tā men pǎo leMantente bien atento A esos Cinco Tigres del Noreste No dejes que se escapen

那可是我拿命喝回来的 听到了没
HSK 3
0:03s
那可是我拿命喝回来的 听到了没
nà kě shì wǒ ná mìng hē huí lái de tīng dào le méiLos traje de vuelta arriesgando mi vida ¿Me oíste?

那就祝我们的合作 一切顺利
HSK 5
0:03s
那就祝我们的合作 一切顺利
nà jiù zhù wǒ men de hé zuò yī qiè shùn lìEntonces brindemos por nuestra cooperación que todo salga bien

你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
HSK 5
0:03s
你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
nǐ kàn lǐng dǎo yě yǒu tā men de kǎo lǜ bú shì lái lái lái lǐ biān zuòMiren, los líderes también tienen sus consideraciones, ¿no? Vengan, vengan, siéntense adentro

没有事 没有事 你等会儿 等会儿
HSK 1
0:03s
没有事 没有事 你等会儿 等会儿
méi yǒu shì méi yǒu shì nǐ děng huì er děng huì erNo pasa nada, no pasa nada Espera un momento, un momento

大家请配合一下
HSK 5
0:03s
大家请配合一下
dà jiā qǐng pèi hé yī xiàPor favor cooperen todos

就会到各厂去拉闸
HSK 4
0:03s
就会到各厂去拉闸
jiù huì dào gè chǎng qù lā zháirá a cortar la electricidad en cada fábrica

上海那边 还等着我们信儿呢 下周
HSK 2
0:03s
上海那边 还等着我们信儿呢 下周
shàng hǎi nà biān hái děng zhe wǒ men xìn ér ne xià zhōuEn Shanghái están esperando nuestra respuesta La próxima semana

东北的客户不要着急呗
HSK 5
0:03s
东北的客户不要着急呗
dōng běi de kè hù bú yào zháo jí beiLos clientes del noreste no se preocupen

不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
HSK 6
0:03s
不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
bú huì yǐng xiǎng bú huì yǐng xiǎng duì zhèn zhèng fǔ dōu zhè me shuō leNo afectará, no afectará Sí El gobierno municipal lo ha dicho

那肯定没问题 是吧 来来来 快
HSK 4
0:03s
那肯定没问题 是吧 来来来 快
nà kěn dìng méi wèn tí shì ba lái lái lái kuàientonces no hay problema ¿verdad? Vengan, vengan, rápido

我们得等到啥时候啊 要不这样
HSK 4
0:03s
我们得等到啥时候啊 要不这样
wǒ men dé děng dào shá shí hòu a yào bù zhè yàng¿hasta cuándo tenemos que esperar? ¿Qué tal si

可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
HSK 6
0:03s
可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
kě bié gēn wǒ kāi wán xiào a wǒ men zhèn zhèng fǔque no me venga con bromas Nuestro gobierno municipal

从来都是言出必行
HSK 4
0:03s
从来都是言出必行
cóng lái dōu shì yán chū bì xíngsiempre cumple su palabra

不会开玩笑 爱咋咋的
HSK 4
0:03s
不会开玩笑 爱咋咋的
bú huì kāi wán xiào ài zǎ zǎ deNo bromea, pase lo que pase

最多等到你们早上九点 对
HSK 4
0:03s
最多等到你们早上九点 对
zuì duō děng dào nǐ men zǎo shàng jiǔ diǎn duìA más tardar esperamos hasta las nueve Correcto

谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
HSK 6
0:03s
谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
xiè xiè xiè xiè hǎo hǎo zán men zài tòu yī xià zán men duì duìGracias, gracias Bien, bien Echemos otra ronda Nosotros... sí, sí

PreviousNext