Cómo usar "这个规定啊 毕竟是死的" (zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ de) en el diálogo chino

zhègeguīdìnga jìngshìde

estas regulaciones después de todo son rígidas

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是呢dàn shì nePero
2这个规定啊 毕竟是死的zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ deestas regulaciones después de todo son rígidas
3人是活的rén shì huó deLas personas son flexibles

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)
不收费 乡里乡亲的 收什么费啊
HSK 4
0:03s
bù shōu fèi xiāng lǐ xiāng qīn de shōu shén me fèi aNo cobramos Somos vecinos ¿qué vamos a cobrar?

这打的时间 可也够长的啊
HSK 4
0:03s
zhè dǎ dī shí jiān kě yě gòu zhǎng de aEsta llamada ha sido bastante larga

谈业务嘛 这都正常
HSK 6
0:03s
tán yè wù ma zhè dōu zhèng chángHablando de negocios, es normal

跟你吃饭的事情 才是大事嘛
HSK 6
0:03s
gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì maComer contigo es lo más importante

月海的生意五花八门 都需要跟外面联系
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de shēng yì wǔ huā bā mén dōu xū yào gēn wài miàn lián xìHay negocios de todo tipo en Yuehai Todos necesitan contactar al exterior

这样生意就能做得活 对
HSK 4
0:03s
zhè yàng shēng yì jiù néng zuò dé huó duìAsí el negocio puede funcionar bien Correcto

就都可以挂靠到你这里
HSK 2
0:03s
jiù dōu kě yǐ guà kào dào nǐ zhè lǐPueden afiliarse todos aquí contigo

走你的账户 这样流水不是也多了吗
HSK 7
0:03s
zǒu nǐ de zhàng hù zhè yàng liú shuǐ bú shì yě duō le maUsar tu cuenta Así el volumen de transacciones aumenta, ¿no?

还倩倩 你真够欠的你
HSK 5
0:03s
hái qiàn qiàn nǐ zhēn gòu qiàn de nǐQianqian, realmente eres fastidiosa

那个倩倩 我不跟你讲了啊 我要去谈业务了啊
HSK 5
0:03s
nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aOye Qianqian Ya no puedo hablar contigo Tengo que ir a hablar de negocios

回头打给你 你快着点 完事了 完事了 完事了
HSK 6
0:03s
huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leTe llamo luego Apresúrate un poco Ya terminé, ya terminé, ya terminé

李镇长 你刚才说的那个 能行吗
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng maAlcalde Li Lo que dijiste hace un momento ¿Funcionará?

时候也不早了 一会儿镇里还要开会 我就先走了
HSK 3
0:03s
shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leYa se está haciendo tarde Tengo que ir a una reunión en el municipio Así que me voy primero

等会儿 等会儿 等会儿 等会儿 这李镇长
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngEspera, espera, espera Espera Alcalde Li

你说真不知道 该怎么感谢你
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐDe verdad no sé Cómo agradecerle

带回去 带回去大家吃 来来来 不用了 不用了
HSK 3
0:03s
dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng leLlévelo, llévelo para que todos coman Vamos, vamos, vamos No hace falta, no hace falta

够了 够了 来来来 带上 回去吃 好吃着呢
HSK 4
0:03s
gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neEs suficiente, es suficiente Vamos, vamos, llévelo Cómalo en casa, está delicioso

时间嘛 还差两分钟的呀 有事就赶紧说吧
HSK 6
0:03s
shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō baEn cuanto al horario Aún faltan dos minutos Si hay algo, dilo rápido

那咱们就开始进行 今天的议题 好吧
HSK 7
0:03s
nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo baEntonces empecemos con el tema de hoy Está bien

各位 关于七上八下的事
HSK 4
0:03s
gè wèi guān yú qī shàng bā xià de shìCompañeros Sobre el asunto de los altibajos