Cómo usar "麻烦您别离我那么近" (má fán nín bié lí wǒ nà me jìn) en el diálogo chino
麻烦您别离我那么近
Por favor, no te acerques tanto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:43
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个名字 好像有点印象 | zhè ge míng zì hǎo xiàng yǒu diǎn yìn xiàng | Ese nombre me suena familiar. |
| 2▶ | 麻烦您别离我那么近 | má fán nín bié lí wǒ nà me jìn | Por favor, no te acerques tanto. |
| 3 | 闻着骚味了 | wén zhe sāo wèi le | Huele mal. |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
nǐ bù xiǎng dào yāo guài gōng sī lǐ miàn qù kàn yī kàn ma¿No quieres entrar a la compañía de monstruos y echar un vistazo?
HSK 3
0:03s
zhè kào pǔ ma wǒ shì shǒu yè rén xiāng xìn wǒ¿Eso funcionará? Soy un Guardián Nocturno, confía en mí.
HSK 4
0:03s
má fán nín dǎ gè diàn huà gěi tā shùn biàn shuō yī jù nín zhēn de hěn piào liàngPor favor, llámelo. Por cierto, usted es realmente hermosa.
HSK 5
0:03s
nǐ yào bú shì lǎo yuán gōng dōu méi zhè zī géSi no fueras un empleado antiguo, ni siquiera tendrías esta oportunidad.
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me hái yǒu rén lèi a wǒ men cóng bù qí shì rén lèi¿Cómo es que hay humanos aquí? Nunca discriminamos a los humanos.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù gàn bù xià qù le ma zhǎo bú dào rén qù dà jiē shàng zhǎoya no puede seguir adelante? Si no encuentran a nadie, vayan a buscar a la calle.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè gōng zī dōu bái gěi nǐ men bái gěi nǐ men fāMi salario se los estoy regalando. Se los estoy dando gratis.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào xiū xī huì er wǒ yǒu diǎn nán shòu¿Quieres descansar un rato? Me siento un poco mal.
HSK 3
0:03s
nǐ shì lái dǎ tàn shén me ma wǒ zhǐ shì wèn yī xià¿Vienes a investigar algo? Solo pregunto.
HSK 4
0:03s
lǎo gōng xí fù nǐ kě suàn jiē diàn huà le nǐ gàn shén me qù leCariño. Amor, por fin contestaste. ¿Dónde estabas?
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì tiān nǚ dà rén shuí gǎn rě nǐ aTú eres la Doncella Celestial. ¿Quién se atrevería a molestarte?
HSK 4
0:03s
lái kè rén le nà xiān zhè yàng ba wǎn shàng huí jiā zài shuōTenemos visitas. Bueno, dejémoslo así por ahora. Hablamos en casa esta noche.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn kě ài nǐ jǐ suì le liǎng suì liǎng suì aeres muy linda. ¿Cuántos años tienes? Dos años. ¿Dos años?
HSK 6
0:03s
huí tóu gěi nǐ jiè shào yí gè xiǎo huǒ bàn yì qǐ wán hǎo bù hǎo aLuego te presento a un amiguito para que jueguen juntos, ¿te parece?
HSK 4
0:03s
kě shì wú yuán wú gù wǒ de yá zěn me huì diàoPero sin razón alguna, ¿cómo se me cayó el diente?
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shàng hái zhǎng le jǐ gēn bái tóu fā nete han salido algunas canas en la cabeza.