Cómo usar "打碎牙往肚里咽 师父" (dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù) en el diálogo chino
打碎牙往肚里咽 师父
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù
Aguanta con todo sin decírselo a nadie. Señor,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这晓荷都长这么大了 还这么叛逆 有了困难 | zhè xiǎo hé dōu zhǎng zhè me dà le hái zhè me pàn nì yǒu le kùn nán | Aun a su edad, Xiaohe sigue siendo una rebelde. Aguanta con todo sin decírselo a nadie. |
| 2▶ | 打碎牙往肚里咽 师父 | dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù | Aguanta con todo sin decírselo a nadie. Señor, |
| 3 | 晓荷算起来也是我师妹 一样学了六年刑侦 | xiǎo hé suàn qǐ lái yě shì wǒ shī mèi yī yàng xué le liù nián xíng zhēn | Xiaohe es casi como mi subordinada. Estudió seis años para ser detective. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？- Puede conseguirlo. - ¿Por qué lo dices?
HSK 2
0:03s
- nǐ kàn de dǒng ma ？ - bù dǒng cái yào xué a- ¿Acaso lo entiendes? - Por eso tengo que estudiar.
HSK 6
0:03s
dōu shì zuì xīn kuǎn suí biàn tiāo suí biàn xuǎnEs la última colección. Elijan lo que quieran.
HSK 1
0:03s
wǒ bù chě huǎng nǐ huì lái zhǎo wǒ ma ？Si no hubiera mentido, ¿cómo habría hecho que vinieras?
HSK 6
0:03s
bú yào xiǎng wāi ó wǒ men bú shì nà zhǒng guān xìNo se equivoquen. No tenemos una relación íntima.
HSK 7
0:03s
lǒu zhe mèng mèng shuō yào gēn tā shuǎ péng yǒuAbrazó a Mengmeng y le pidió que fuera su novia.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shōu a tā hái dé gěi nǐ shè táo huā júSi no lo compras, te volverá a engañar.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì bèi bī de nǐ hái yǒu shá jì huà méi yǒu ma ？Me obligaron. ¿Tienes algún plan o no?
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào wàng le wǒ men liǎ shì zài yī tiáo chuán shàngte recuerdo que estamos en el mismo barco.