Cómo usar "您可真是越老越记仇啊" (nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a) en el diálogo chino
您可真是越老越记仇啊
nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a
Cuanto más mayor eres, más rencor guardas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 呸 你那会儿认我当你师父吗？ | pēi nǐ nà huì er rèn wǒ dāng nǐ shī fù ma ？ | ¡Qué tontería! ¿Acaso me considerabas tu mentor? |
| 2▶ | 您可真是越老越记仇啊 | nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a | Cuanto más mayor eres, más rencor guardas. |
| 3 | 怎么都给封上了？ | zěn me dōu gěi fēng shàng le ？ | ¿Por qué lo acordonaron? |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuNo lo sé, pero no puede estacionar ahí.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？Si no vino a arreglarlo, lléveselo. ¿Entendido?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàMire cuántos daños. Revíselo y deme un presupuesto.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？Parece que está custodiando una armería. ¿No se enteró?
HSK 4
0:03s
jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？El enemigo de Song. Pero ¿por qué?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …¿Eres tonto? Entonces, no lo desenterraré…
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ a¿Quieres que yo solucione el desastre que tú hiciste?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leVoy a buscar a alguien de la dirección. Esto es increíble.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leQian Dajun. Cálmese. Voy a dejar las cosas claras.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuSi toca mis gallinas, le cortaré las manos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s