Cómo usar "打碎牙往肚里咽 师父" (dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù) en el diálogo chino
打碎牙往肚里咽 师父
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù
Aguanta con todo sin decírselo a nadie. Señor,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这晓荷都长这么大了 还这么叛逆 有了困难 | zhè xiǎo hé dōu zhǎng zhè me dà le hái zhè me pàn nì yǒu le kùn nán | Aun a su edad, Xiaohe sigue siendo una rebelde. Aguanta con todo sin decírselo a nadie. |
| 2▶ | 打碎牙往肚里咽 师父 | dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù | Aguanta con todo sin decírselo a nadie. Señor, |
| 3 | 晓荷算起来也是我师妹 一样学了六年刑侦 | xiǎo hé suàn qǐ lái yě shì wǒ shī mèi yī yàng xué le liù nián xíng zhēn | Xiaohe es casi como mi subordinada. Estudió seis años para ser detective. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuNo lo sé, pero no puede estacionar ahí.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？Si no vino a arreglarlo, lléveselo. ¿Entendido?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàMire cuántos daños. Revíselo y deme un presupuesto.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？Parece que está custodiando una armería. ¿No se enteró?
HSK 4
0:03s
jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？El enemigo de Song. Pero ¿por qué?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …¿Eres tonto? Entonces, no lo desenterraré…
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ a¿Quieres que yo solucione el desastre que tú hiciste?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leVoy a buscar a alguien de la dirección. Esto es increíble.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leQian Dajun. Cálmese. Voy a dejar las cosas claras.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuSi toca mis gallinas, le cortaré las manos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s