¿Qué significa "景祺泉下有知" (jǐng qí quán xià yǒu zhī)?

jǐng景qí祺quán泉xià下yǒu有zhī知

Si Jingqi lo supiera desde el más allá,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

41:43

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都把你搓磨成什么样了	dōu bǎ nǐ cuō mó chéng shén me yàng le	durante estos años?
2▶	景祺泉下有知	jǐng qí quán xià yǒu zhī	Si Jingqi lo supiera desde el más allá,
3	能安心吗	néng ān xīn ma	¿podría descansar en paz?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

按着他说的做快去

àn zhe tā shuō de zuò kuài qùhaz lo que él dice. ¡Rápido!

HSK 7

0:03s

今天正佑要是有什么好歹

jīn tiān zhèng yòu yào shì yǒu shén me hǎo dǎiSi hoy le pasa algo a Zhengyou,

李家不是把你赶出家门了吗你个丧家犬

HSK 3

0:03s

李家不是把你赶出家门了吗你个丧家犬

lǐ jiā bú shì bǎ nǐ gǎn chū jiā mén le ma nǐ gè sàng jiā quǎnLa familia Li te echó, ¿no? Perra sin hogar,

这事跟你有什么关系是李家的事我不管

HSK 4

0:03s

这事跟你有什么关系是李家的事我不管

zhè shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì shì lǐ jiā de shì wǒ bù guǎn¿qué tiene que ver esto contigo? Sí, los asuntos de la familia Li no me importan.

HSK 7

0:03s

你欺负他们就等于欺负我

nǐ qī fù tā men jiù děng yú qī fù wǒSi los lastimas, me lastimas a mí.

李德才放下正佑别怪我的刀不长眼睛

HSK 5

0:03s

李德才放下正佑别怪我的刀不长眼睛

lǐ dé cái fàng xià zhèng yòu bié guài wǒ de dāo bù zhǎng yǎn jīngLi Decai, suelta a Zhengyou. ¡No culpes a mi cuchillo si no tiene piedad!

HSK 2

0:03s

你你别过来你别过来

nǐ nǐ bié guò lái nǐ bié guò láiTú, no te acerques. ¡No te acerques!

HSK 7

0:03s

绑起来关柴房里

bǎng qǐ lái guān chái fáng lǐÁtenlo y enciérrenlo en el leñero.

HSK 4

0:03s

刚才不是挺厉害的吗

gāng cái bú shì tǐng lì hài de maHace un momento eras tan valiente, ¿no?

HSK 6

0:03s

你看在春花姑姑的面子上

nǐ kàn zài chūn huā gū gū de miàn zi shàngPor tu tía Chunhua...

HSK 7

0:03s

李德才你还真是有意思啊

lǐ dé cái nǐ hái zhēn shì yǒu yì si aLi Decai, eres realmente interesante.

HSK 1

0:03s

都这个时候了

dōu zhè ge shí hòu leIncluso a estas alturas,

HSK 2

0:03s

还这么厚颜无耻

hái zhè me hòu yán wú chǐsigues siendo tan descarado.

HSK 5

0:03s

你让我看一眼春花

nǐ ràng wǒ kàn yī yǎn chūn huādéjame ver a Chunhua.

HSK 2

0:03s

我告诉你李德才

wǒ gào sù nǐ lǐ dé cáiTe digo, Li Decai,

HSK 1

0:03s

春花别打了春花

chūn huā bié dǎ le chūn huā¡Chunhua! Deja de golpearme. ¡Chunhua!

HSK 3

0:03s

nǐ kě lái lePor fin llegaste.

HSK 6

0:03s

你看在润哥儿的面子上啊春花

nǐ kàn zài rùn gē ér de miàn zi shàng a chūn huāhazlo por Zhengrun. Chunhua.

HSK 7

0:03s

你根本就不配做润哥儿的爹

nǐ gēn běn jiù bù pèi zuò rùn gē ér de diēno mereces ser el padre de Zhengrun en absoluto.

HSK 7

0:03s

该怎么处置就怎么处置吧

gāi zěn me chǔ zhì jiù zěn me chǔ zhì bacastígalo como corresponda.