¿Qué significa "娘次次心软" (niáng cì cì xīn ruǎn)?

niáng娘cì次cì次xīn心ruǎn软

siempre terminé cediendo.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:27

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你时时跟娘闹	nǐ shí shí gēn niáng nào	aunque discutieras conmigo,
2▶	娘次次心软	niáng cì cì xīn ruǎn	siempre terminé cediendo.
3	是因为娘从心底里	shì yīn wèi niáng cóng xīn dǐ lǐ	Porque en el fondo

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

你别干傻事好吗

nǐ bié gàn shǎ shì hǎo ma¡No hagas una locura, por favor!

HSK 7

0:03s

又有哪一条能饶了我

yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ¿cuál me perdonaría?

HSK 7

0:03s

一心求死算什么本事啊

yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a¿Qué mérito tiene empeñarse en morir?

HSK 4

0:03s

你蛮横了这么些日子

nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziHas sido prepotente todos estos días.

HSK 6

0:03s

别临到头让我看不起你

bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ¡No hagas que al final te desprecie!

HSK 7

0:03s

你不是一心想赶我走吗

nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma¿No querías echarme?

HSK 7

0:03s

来啊再跟我斗上几个回合啊

lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aVamos. ¡Vuelve a enfrentarte a mí!

HSK 6

0:03s

我看不起你在我心里

wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐ¡te desprecio! Para mí,

HSK 4

0:03s

你就是一个孬种

nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒng¡no eres más que una cobarde!

HSK 4

0:03s

狗儿景祺冷静一点景祺

gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí¡Gou'er! ¡Jingqi! ¡Cálmate! ¡Jingqi!

HSK 2

0:03s

你让我去找景祺景祺

nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí¡Déjenme ir con Jingqi! ¡Jingqi!

HSK 5

0:03s

同我一起去

tóng wǒ yì qǐ qùVen conmigo.

HSK 3

0:03s

您快回去有什么交给我们就行了

nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng leVuelva, déjenos cualquier cosa a nosotras.

HSK 2

0:03s

gēn wǒ qùVamos juntas.

HSK 6

0:03s

我们可是她的长辈

wǒ men kě shì tā de zhǎng bèiSomos sus mayores.

HSK 6

0:03s

眼看就要败了

yǎn kàn jiù yào bài le¡Está a punto de arruinarse!

HSK 4

0:03s

各回房去吧

gè huí fáng qù baregresen a sus habitaciones.

HSK 5

0:03s

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòuLos sirvientes, retírense detrás de la puerta.

HSK 3

0:03s

你不要担心

nǐ bú yào dān xīnNo te preocupes,

HSK 1

0:03s

再打一个新的

zài dǎ yí gè xīn depara hacer una nueva.