¿Qué significa "您吓死我了" (nín xià sǐ wǒ le)?

nín您xià吓sǐ死wǒ我le了

Me asustó mucho.

HSK Vocabulary

您H1 吓H6 死H4 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您醒了	nín xǐng le	se despertó.
2▶	您吓死我了	nín xià sǐ wǒ le	Me asustó mucho.
3	我还以为我还以为您醒不来了呢你别哭啊	wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi nín xǐng bù lái le ne nǐ bié kū a	Pensé que nunca iba a despertarse. No llores.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

娘不强留你

niáng bù qiǎng liú nǐno te obligaría a quedarte.

HSK 2

0:03s

shuí zhī aPero quién iba a saber

HSK 2

0:03s

就认准了他

jiù rèn zhǔn le tāsolo lo elegirías a él.

HSK 6

0:03s

刚才你向花神娘娘求了什么

gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me¿Qué le pediste a la Diosa de las Flores?

HSK 7

0:03s

何必问得这般仔细呢

hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì ne¿Para qué preguntas tanto?

HSK 4

0:03s

快说与我听听我好记在心里

kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐDímelos para guardarlos en mi corazón.

HSK 3

0:03s

也没什么特别的

yě méi shén me tè bié deno hay nada especial.

HSK 6

0:03s

就不会让你受委屈

jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qūno permitiré que sufras.

HSK 7

0:03s

你时时跟娘闹

nǐ shí shí gēn niáng nàoaunque discutieras conmigo,

HSK 7

0:03s

娘次次心软

niáng cì cì xīn ruǎnsiempre terminé cediendo.

HSK 6

0:03s

xīn téng nǐ ame preocupo por ti.

HSK 6

0:03s

méi sōng guò kǒusu matrimonio.

HSK 4

0:03s

我一定要上门看看

wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kànque tenía que ir a verte.

HSK 7

0:03s

非娶不可的姑娘

fēi qǔ bù kě de gū niángque mi hijo insistía en desposar.

HSK 2

0:03s

我就认准了你

wǒ jiù rèn zhǔn le nǐque eras tú,

HSK 3

0:03s

可我的景祺呢

kě wǒ de jǐng qí nePero Jingqi no dejó nada.

HSK 1

0:03s

景祺对不住你

jǐng qí duì bú zhù nǐ¿Jingqi

HSK 5

0:03s

还是我们李家对不住你呀

hái shì wǒ men lǐ jiā duì bú zhù nǐ yao la familia Li?

HSK 6

0:03s

我就是靠着心里的这点恨

wǒ jiù shì kào zhe xīn lǐ de zhè diǎn hènsolo he sobrevivido con este odio

HSK 2

0:03s

那你告诉我

nà nǐ gào sù wǒ¡Entonces dime!