¿Qué significa "怕是要挺不住了" (pà shì yào tǐng bú zhù le)?

pà怕shì是yào要tǐng挺bú不zhù住le了

Me temo que no podrá aguantar mucho más.

HSK Vocabulary

要H1 挺H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

5:42

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你家祯娘身上的担子太重	nǐ jiā zhēn niáng shēn shàng de dàn zi tài zhòng	La carga que lleva Zhen es demasiado pesada.
2▶	怕是要挺不住了	pà shì yào tǐng bú zhù le	Me temo que no podrá aguantar mucho más.
3	如君	rú jūn	Rujun.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

qǐng niáng fá wǒPor favor castígueme, madre.

HSK 7

0:03s

坐在娘身边

zuò zài niáng shēn biānsiéntate junto a mí.

HSK 7

0:03s

娘好好跟你说几句话

niáng hǎo hǎo gēn nǐ shuō jǐ jù huàQuiero decirte algo.

HSK 4

0:03s

一年不如一年了

yī nián bù rú yī nián leva de mal en peor.

HSK 7

0:03s

都是田绛月在幕后指使

dōu shì tián jiàng yuè zài mù hòu zhǐ shǐfue Tian Jiangyue quien lo manipuló desde las sombras.

HSK 6

0:03s

想钻仕泽墨赶工的空子

xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zipara aprovecharse de la producción apresurada de la tinta Shize.

HSK 5

0:03s

fú wǒ qǐ láiAyúdenme a levantarme.

HSK 5

0:03s

通家上下都看遍了哪儿也没找到

tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dàoBuscamos por toda la casa y no la encontramos en ningún lado.

HSK 2

0:03s

kuài qù huài levayan! ¡Vaya problema!

HSK 2

0:03s

好冷好冷啊

hǎo lěng hǎo lěng ahace tanto frío.

HSK 7

0:03s

手脚冻得冰凉冰凉的

shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng demis manos y pies se congelan.

HSK 5

0:03s

把被子掖好了再上床

bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuángy me acomodabas las cobijas antes de dormir.

HSK 6

0:03s

再回来帮我暖一暖

zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎnvolverás a darme calor?

HSK 5

0:03s

早就不是当年的样子了

zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi leya no es como antes.

HSK 2

0:03s

每一个人都对她点头哈腰

měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāotodos se le arrastraban

HSK 3

0:03s

他们都把你给忘了

tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng leTodos te han olvidado.

HSK 2

0:03s

大伯娘您慢点她真的在这儿

dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè ér¡Tía Wanyi, despacio! ¡De verdad está aquí!

HSK 2

0:03s

你们别过来绛月站住站住

nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhù¡No se acerquen! ¡Jiangyue! ¡Deténganse!

HSK 1

0:03s

我们不过去不过去

wǒ men bù guò qù bù guò qù¡No nos acercamos!

HSK 3

0:03s

你别干傻事好吗

nǐ bié gàn shǎ shì hǎo ma¡No hagas una locura, por favor!