Cómo usar "眼看就要败了" (yǎn kàn jiù yào bài le) en el diálogo chino
眼看就要败了
¡Está a punto de arruinarse!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le
这个家 纲常没了 规矩没了
“Esta familia ya perdió el orden, ¡ya no hay reglas!”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEyǎn眼
kàn看
jiù就
yào要
bài败
le了
“¡Está a punto de arruinarse!”
LINE 0331:56
nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào
你最好派人一时不离地盯着我 否则我撞墙 上吊
“Mejor manda a alguien a vigilarme todo el tiempo, ¡o me estrellaré contra la pared, me ahorcaré”
Show Information