Name: Chinese dialogue snippet: "眼看就要败了" (yǎn kàn jiù yào bài le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "眼看就要败了" (yǎn kàn jiù yào bài le). Localized translation: "¡Está a punto de arruinarse!", vocabulary HSK categorization included.

眼看就要败了

yǎn kàn jiù yào bài le

¡Está a punto de arruinarse!

HSK Vocabulary

眼看H6 败H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家纲常没了规矩没了	zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le	Esta familia ya perdió el orden, ¡ya no hay reglas!
2▶	眼看就要败了	yǎn kàn jiù yào bài le	¡Está a punto de arruinarse!
3	你最好派人一时不离地盯着我否则我撞墙上吊	nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào	Mejor manda a alguien a vigilarme todo el tiempo, ¡o me estrellaré contra la pared, me ahorcaré

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

关键的时候帮不上忙净能添乱

guān jiàn de shí hòu bāng bù shàng máng jìng néng tiān luànpero en momentos cruciales no ayudan y solo causan problemas.

HSK 4

0:03s

今天我要是在他们这个门都进不来

jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù láiSi yo hubiera estado hoy, ni siquiera habrían podido cruzar esta puerta.

HSK 2

0:03s

早该了早该这样了

zǎo gāi le zǎo gāi zhè yàng leYa debería haber sido así. Ya debería haber sido así.

HSK 5

0:03s

今日也不知道她是怎么了

jīn rì yě bù zhī dào tā shì zěn me leNo sé qué le pasó hoy.

HSK 2

0:03s

还不是因为李德才跟田绛月的撺掇

hái bú shì yīn wèi lǐ dé cái gēn tián jiàng yuè de cuān duōEra por la instigación de Li Decai y Tian Jiangyue.

HSK 7

0:03s

这煽风点火之人八成就是田绛月

zhè shān fēng diǎn huǒ zhī rén bā chéng jiù shì tián jiàng yuèLa persona que estuvo causando problemas seguramente fue Tian Jiangyue.

HSK 1

0:03s

又是这个田绛月又是这个田绛月

yòu shì zhè ge tián jiàng yuè yòu shì zhè ge tián jiàng yuèOtra vez Tian Jiangyue. ¡Otra vez Tian Jiangyue!

HSK 7

0:03s

把人给我撤了

bǎ rén gěi wǒ chè leRetira a la gente.

HSK 5

0:03s

万一那个胶商被人找到了咱们岂非前功尽弃了

wàn yī nà ge jiāo shāng bèi rén zhǎo dào le zán men qǐ fēi qián gōng jìn qì leSi alguien encuentra a ese comerciante de colapez, ¿no habrá sido en vano nuestro esfuerzo?