Cómo usar "眼看就要败了" (yǎn kàn jiù yào bài le) en el diálogo chino
眼看就要败了
yǎn kàn jiù yào bài le
¡Está a punto de arruinarse!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个家 纲常没了 规矩没了 | zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le | Esta familia ya perdió el orden, ¡ya no hay reglas! |
| 2▶ | 眼看就要败了 | yǎn kàn jiù yào bài le | ¡Está a punto de arruinarse! |
| 3 | 你最好派人一时不离地盯着我 否则我撞墙 上吊 | nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào | Mejor manda a alguien a vigilarme todo el tiempo, ¡o me estrellaré contra la pared, me ahorcaré |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
tōu tōu dì pǎo huí lái ràng wǒ men zhuā le gè zhèng zheregresó a escondidas y lo atrapamos con las manos en la masa.
HSK 7
0:03s
tā jì zài míng chù bì dìng yǒu rén zài àn chù chóu móu shìSi él está a plena vista, alguien debe ser el cerebro detrás de él. Sí.
HSK 3
0:03s
chú le wǒ nà wèi sì shū mǔ hái néng yǒu shuí neAparte de mi tía Jiangyue, ¿quién más podría ser?
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu gěi wǒ wǎng hòu tuì dé cái nǐ bié shāng hài yòu ér¡Todos retrocedan! ¡Decai, no lastimes a Zhengyou!
HSK 7
0:03s
yòu ér kě shì nǐ kàn zhe zhǎng dà de hái zi nǐ zěn me rěn xīn aZhengyou es un niño que viste crecer. ¿Cómo puedes ser tan cruel?
HSK 2
0:03s
xiǎng yào ràng tā huó mìng jiù dōu dé tīng wǒ de hǎosi quieren que él viva, ¡tienen que obedecerme! Bien.
HSK 3
0:03s
xiàn zài jiù bǎ róng gē ér hái yǒu yún niáng gěi wǒ jiē guò láitráiganme a Rong y a Yun.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ zhè chòu xiǎo zi gěi fàng huí lái lǐ dé cáisoltaré a este mocoso. Li Decai,
HSK 7
0:03s
nǐ men zài gēn wǒ fèi huà nǐ men xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǎi le tāSi siguen hablando más, ¿creen que lo mataré ahora mismo?