Cómo usar "可是到现在都还是音信全无啊" (kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú a) en el diálogo chino

kě可shì是dào到xiàn现zài在dōu都hái还shì是yīn音xìn信quán全wú无a啊

pero hasta ahora no hay noticias de él.

HSK Vocabulary
可是H3到H1现在H1都H1还是H2全H4无H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那田家大少爷 一大早可就收到信了nà tián jiā dà shào yé yī dà zǎo kě jiù shōu dào xìn leel Sr. Tian Benchang recibió la carta temprano esta mañana,
2▶可是到现在都还是音信全无啊kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú apero hasta ahora no hay noticias de él.
3我今天守在田家大门口 守了整整一天wǒ jīn tiān shǒu zài tián jiā dà mén kǒu shǒu le zhěng zhěng yī tiānHoy estuve esperando en la puerta de la familia Tian todo el día.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)
关键的时候帮不上忙 净能添乱
HSK 6
0:03s
关键的时候帮不上忙 净能添乱
guān jiàn de shí hòu bāng bù shàng máng jìng néng tiān luànpero en momentos cruciales no ayudan y solo causan problemas.

今天我要是在 他们这个门都进不来
HSK 4
0:03s
今天我要是在 他们这个门都进不来
jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù láiSi yo hubiera estado hoy, ni siquiera habrían podido cruzar esta puerta.

早该了 早该这样了
HSK 2
0:03s
早该了 早该这样了
zǎo gāi le zǎo gāi zhè yàng leYa debería haber sido así. Ya debería haber sido así.

今日也不知道她是怎么了
HSK 5
0:03s
今日也不知道她是怎么了
jīn rì yě bù zhī dào tā shì zěn me leNo sé qué le pasó hoy.

还不是因为 李德才跟田绛月的撺掇
HSK 2
0:03s
还不是因为 李德才跟田绛月的撺掇
hái bú shì yīn wèi lǐ dé cái gēn tián jiàng yuè de cuān duōEra por la instigación de Li Decai y Tian Jiangyue.

这煽风点火之人 八成就是田绛月
HSK 7
0:03s
这煽风点火之人 八成就是田绛月
zhè shān fēng diǎn huǒ zhī rén bā chéng jiù shì tián jiàng yuèLa persona que estuvo causando problemas seguramente fue Tian Jiangyue.

又是这个田绛月 又是这个田绛月
HSK 1
0:03s
又是这个田绛月 又是这个田绛月
yòu shì zhè ge tián jiàng yuè yòu shì zhè ge tián jiàng yuèOtra vez Tian Jiangyue. ¡Otra vez Tian Jiangyue!

把人 给我撤了
HSK 7
0:03s
把人 给我撤了
bǎ rén gěi wǒ chè leRetira a la gente.

万一那个胶商被人找到了 咱们岂非前功尽弃了
HSK 5
0:03s
万一那个胶商被人找到了 咱们岂非前功尽弃了
wàn yī nà ge jiāo shāng bèi rén zhǎo dào le zán men qǐ fēi qián gōng jìn qì leSi alguien encuentra a ese comerciante de colapez, ¿no habrá sido en vano nuestro esfuerzo?

但现在当务之急咱们是要 我知道你在想什么
HSK 7
0:03s
但现在当务之急咱们是要 我知道你在想什么
dàn xiàn zài dāng wù zhī jí zán men shì yào wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén mePero ahora lo urgente es... Sé lo que estás pensando.

可这棋 得慢慢下
HSK 3
0:03s
可这棋 得慢慢下
kě zhè qí dé màn màn xiàPero esta partida debe jugarse despacio.

怎么一下多了这么多 苏合油墨的订单啊
HSK 6
0:03s
怎么一下多了这么多 苏合油墨的订单啊
zěn me yī xià duō le zhè me duō sū hé yóu mò de dìng dān ade repente hay tantos pedidos de la tinta de resina de estireno?

咱们的苏合油墨 可就不是现在这个价格了
HSK 4
0:03s
咱们的苏合油墨 可就不是现在这个价格了
zán men de sū hé yóu mò kě jiù bú shì xiàn zài zhè ge jià gé lenuestra tinta de resina de estireno ya no tendrá este precio.

好筹谋啊 哥 好筹谋
HSK 2
0:03s
好筹谋啊 哥 好筹谋
hǎo chóu móu a gē hǎo chóu móuQué bien lo planeaste, Benchang. ¡Qué bien lo planeaste!

你该醒醒了
HSK 1
0:03s
你该醒醒了
nǐ gāi xǐng xǐng ledeberías despertarte.

怕是要挺不住了
HSK 3
0:03s
怕是要挺不住了
pà shì yào tǐng bú zhù leMe temo que no podrá aguantar mucho más.

你可醒了
HSK 4
0:03s
你可醒了
nǐ kě xǐng lePor fin te despertaste.

花儿 这么晚了 你要带我去哪儿啊
HSK 3
0:03s
花儿 这么晚了 你要带我去哪儿啊
huā ér zhè me wǎn le nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér aHua'er, ya es muy tarde. ¿A dónde me llevas?

祯娘 你别问了 你就快点跟我走
HSK 2
0:03s
祯娘 你别问了 你就快点跟我走
zhēn niáng nǐ bié wèn le nǐ jiù kuài diǎn gēn wǒ zǒuZhen, no preguntes. Solo sígueme rápido.

您吓死我了
HSK 6
0:03s
您吓死我了
nín xià sǐ wǒ leMe asustó mucho.

Next