Name: Chinese dialogue snippet: "烦死了 无聊" (fán sǐ le wú liáo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "烦死了 无聊" (fán sǐ le wú liáo). Localized translation: "¡Qué fastidio! Qué aburrido.", vocabulary HSK categorization included.

烦死了无聊

fán sǐ le wú liáo

¡Qué fastidio! Qué aburrido.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:12

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我走了你忙谢谢刘老师	nà wǒ zǒu le nǐ máng xiè xiè liú lǎo shī	Me voy entonces. Lo dejo trabajar. Gracias, profesor Liu.
2▶	烦死了无聊	fán sǐ le wú liáo	¡Qué fastidio! Qué aburrido.
3	好香啊	hǎo xiāng a	Qué rico huele.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

你们两个这一路奔波下来

nǐ men liǎng gè zhè yī lù bēn bō xià láiDespués de tanto ajetreo en el viaje,

HSK 6

0:03s

我一路上逗得她嘎嘎笑

wǒ yī lù shàng dòu dé tā gā gā xiàoDurante el camino, la hice reír a carcajadas.

HSK 4

0:03s

但是我有一个条件

dàn shì wǒ yǒu yí gè tiáo jiànPero tengo una condición.

HSK 1

0:03s

我才是她的妈妈

wǒ cái shì tā de mā māYo soy su madre.

HSK 5

0:03s

凭什么要你来照顾她

píng shén me yào nǐ lái zhào gù tā¿Por qué tendrías que cuidarla tú?

HSK 3

0:03s

不可能再让你把柏庶关起来

bù kě néng zài ràng nǐ bǎ bǎi shù guān qǐ láino dejaré que vuelva a encerrar a Bo Shu.

HSK 5

0:03s

不回来就不回来吧替我照顾好柏庶

bù huí lái jiù bù huí lái ba tì wǒ zhào gù hǎo bǎi shùSi no vuelve, que no vuelva. Cuida bien a Baishu por mí.

HSK 5

0:03s

柏庶现在是我这世上唯一的亲人了

bǎi shù xiàn zài shì wǒ zhè shì shàng wéi yī de qīn rén leBaishu ahora es mi única familia en este mundo.

HSK 4

0:03s

您留个您电话以后您要想知道柏庶咋样了

nín liú gè nín diàn huà yǐ hòu nín yào xiǎng zhī dào bǎi shù zǎ yàng ledéjeme su número de teléfono. En el futuro, si quiere saber cómo está Baishu,

HSK 1

0:03s

小时接待室你好是可以计时的请问张放

xiǎo shí jiē dài shì nǐ hǎo shì kě yǐ jì shí de qǐng wèn zhāng fàngRecepción Xiaoshi, hola. Sí, es por horas. Busco a Zhang Fang.

HSK 5

0:03s

在哪个病房前面护士站然后还有一点啊就是

zài nǎ ge bìng fáng qián miàn hù shì zhàn rán hòu hái yǒu yì diǎn a jiù shì¿En qué habitación está? En la estación de enfermería de adelante. Y otra cosa es que...