Cómo usar "你这破 这啥电路啊" (nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a) en el diálogo chino
你这破 这啥电路啊
nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a
Esta porquería de... ¿Qué clase de circuito es este?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 停了 | tíng le | Se paró. |
| 2▶ | 你这破 这啥电路啊 | nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a | Esta porquería de... ¿Qué clase de circuito es este? |
| 3 | 它是不是中暑啦 热坏了我给它扇扇 | tā shì bú shì zhòng shǔ la rè huài le wǒ gěi tā shàn shàn | ¿Le habrá dado un golpe de calor? Se calentó, deja que lo abanique. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya¿A dónde fuiste anoche? ¿Por qué no contestaste el celular?
HSK 5
0:03s
yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ leNi volviste al dormitorio. Estábamos muy preocupadas por ti.
HSK 3
0:03s
wǒ nà xué shēng mǎ shàng yào kǎo shì le tā mā xiǎng ràng wǒ gěi tā bǔ bǔ kèMi alumna tiene un examen pronto. Su mamá quería que le diera clases de repaso.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shá jiǎng xué jīn wǒ zǎ bù zhī dào a guó jiā lì zhì jiǎng xué jīn¿Qué beca? ¿Por qué no lo sabía? La Beca Nacional de Estímulo.
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiǎo míng miàn qián tí shén me jiǎng xué jīn a nà shì jiǎng xué jīn ma¿Por qué le mencionas la beca a Xiaoming? ¿Acaso es una beca?
HSK 6
0:03s
nà shì gěi pín kùn shēng de zhù xué jīn wǒ zhēn fú nǐ leEs una ayuda financiera para estudiantes pobres. De verdad no te entiendo.
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí qù nǎ ér a wǒ yào qù xué shēng bù xué shēng bù¿A dónde vas con tanta prisa? Voy al departamento de estudiantes. ¿Al departamento de estudiantes?
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bǎ wǒ de lì zhì jiǎng xué jīn gěi qǔ xiāo leQuiero cancelar mi Beca de Estímulo.
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì wǒ men jiā yě méi yǒu nà me kùn nánLa verdad es que mi familia no está tan mal.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bǎ zhè ge jī huì liú gěi gèng xū yào de tóng xuéQuiero dejarle esta oportunidad a un compañero que la necesite más.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì zhǔ yào de shì néng gòu ràng zhuāng jiào shòu kàn jiàn wǒ yaPero lo más importante es que el profesor Zhuang me notará.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhí jiē gēn tā bào le nà xiè xiè liú lǎo shīte inscribiré directamente con él. Entonces, gracias, profesor Liu.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wǒ zǒu le nǐ máng xiè xiè liú lǎo shīMe voy entonces. Lo dejo trabajar. Gracias, profesor Liu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ mǎi shǒu jī gàn shá yǒu qián méi dì fāng huā ya¿Para qué me compraste un celular? ¿Tienes dinero y no sabes en qué gastarlo?