Cómo usar "你这破 这啥电路啊" (nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a) en el diálogo chino
你这破 这啥电路啊
Esta porquería de... ¿Qué clase de circuito es este?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 停了 | tíng le | Se paró. |
| 2▶ | 你这破 这啥电路啊 | nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a | Esta porquería de... ¿Qué clase de circuito es este? |
| 3 | 它是不是中暑啦 热坏了我给它扇扇 | tā shì bú shì zhòng shǔ la rè huài le wǒ gěi tā shàn shàn | ¿Le habrá dado un golpe de calor? Se calentó, deja que lo abanique. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ wǎng nà ér qù nǐ gěi wǒ chuī yī huì er xíng maHazte para allá. ¿Puedes soplarme un rato?
HSK 7
0:03s
dǔ shén me ya tā yào bù tíng nǐ jiù yì zhí ài wǒ¿Apostar qué? Si no se para, me amarás por siempre.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù xué xiū diàn shàn nǐ shá yì si aVoy a aprender a reparar ventiladores. ¿Qué quieres decir?
HSK 4
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge hǎo rén tiān tiān ná tán liàn ài dāng zhèng jīng shì a¿Has visto a alguna persona decente que tome el noviazgo como un trabajo serio?
HSK 6
0:03s
zài xiǎng xiǎng hái lòu méi lòu diào shá xìn xī ya hǎo lei shī fù lǐ duìPiensa un poco más. ¿Se nos escapó alguna información? Entendido, maestro. Capitán Li.
HSK 7
0:03s
nán guài zhè me duō nián bǎi shù bù zhī dào tā zài nǎ érCon razón después de tantos años Bo Shu no sabía dónde estaba.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhāng fàng wèi shén me gǎi míng ne¿Por qué crees que Zhang Fang se cambió el nombre?
HSK 7
0:03s
huáng jīn gōu pái gǔ fàn wǒ chī yī bèi zi dōu chī bù gòuJudías verdes, arroz con costillas. Podría comer esto toda la vida sin cansarme.
HSK 3
0:03s
děng wǒ huí lái le wǒ dài nǐ qù mò hé kàn jí guāngCuando vuelva, te llevaré a Mohe a ver la aurora.
HSK 6
0:03s
nà nǐ dé dā yìng wǒ bù xǔ kāi yè chēEntonces tienes que prometerme que no conducirás de noche.
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhù yì ān quán a wǎn shàng jiù bié chū mén leTú también cuídate. No salgas por la noche.
