¿Qué significa "有啥不好意思说的说呗" (yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei)?

yǒu有shá啥bù不hǎo好yì意sī思shuō说de的 shuō说bei呗

¿Por qué te da pena decirlo? Dilo.

HSK Vocabulary

有H1 不好意思H2 说H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:27

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋了嘛	zǎ le ma	¿Qué pasa?
2▶	有啥不好意思说的说呗	yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei	¿Por qué te da pena decirlo? Dilo.
3	说话	shuō huà	Habla.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

HSK 5

0:03s

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ¿Quién te dejó besarme? ¿Quién...? ¿Por qué me imitas? ¿Por qué me imitas?

HSK 5

0:03s

滚你滚你烦

gǔn nǐ gǔn nǐ fán¡Vete! ¡Vete tú! Qué pesado.

HSK 5

0:03s

你这腿伤得不轻

nǐ zhè tuǐ shāng dé bù qīngque tu pierna está muy malherida.

HSK 1

0:03s

剩下的钱你有吗

shèng xià de qián nǐ yǒu maEl dinero restante, ¿lo tienes?

HSK 4

0:03s

你觉得她会不管你吗

nǐ jué de tā huì bù guǎn nǐ ma¿Crees que te dejará solo?

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

HSK 4

0:03s

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

wǒ bù xiǎng ràng tā yǐ hòu de rì zi guò dé nà me xīn kǔNo quiero que su vida en el futuro sea tan difícil.

HSK 7

0:03s

你会拖累死柏庶的

nǐ huì tuō lěi sǐ bǎi shù deSerás una carga enorme para Boshu.

HSK 2

0:03s

咋给我打电话啊宇穹

zǎ gěi wǒ dǎ diàn huà a yǔ qióng¿Por qué me llamas? Yuqiong.

HSK 2

0:03s

有空帮我去看看柏庶啊

yǒu kòng bāng wǒ qù kàn kàn bǎi shù aVe a ver a Boshu cuando tengas tiempo.

HSK 1

0:03s

你说啥呢张放

nǐ shuō shá ne zhāng fàng¿Qué estás diciendo? Zhang Fang.

HSK 5

0:03s

嚷嚷个啥呀张张咋了

rāng rang gè shá ya zhāng zhāng zǎ le¿Por qué gritas? ¿Qué... qué pasa con Zhang?

HSK 4

0:03s

你又不喊我

nǐ yòu bù hǎn wǒY no me despertaste.

HSK 2

0:03s

早上还得上课呢

zǎo shàng hái dé shàng kè neTenemos clases en la mañana.

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

HSK 3

0:03s

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

wǒ wǒ tuǐ má le nǐ xiān xià qù wǒ màn màn zǒu xià qùSe... se me durmió la pierna. Baja tú primero. Yo bajaré despacio.

HSK 3

0:03s

那我先下了啊你先下去

nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qùEntonces bajaré primero. Baja tú primero.

HSK 7

0:03s

张放这个人就人间蒸发了

zhāng fàng zhè ge rén jiù rén jiān zhēng fā leZhang Fang se esfumó de la faz de la tierra.

HSK 6

0:03s

你没有试图去联系一下张放吗

nǐ méi yǒu shì tú qù lián xì yī xià zhāng fàng ma¿no intentó contactar a Zhang Fang?

HSK 6

0:03s

打算一辈子在这待下去

dǎ suàn yī bèi zi zài zhè dài xià qùy planeo quedarme aquí para siempre.

HSK 5

0:03s

她是不是也有充分的理由

tā shì bú shì yě yǒu chōng fèn de lǐ yóu¿no tiene también razones suficientes

HSK 2

0:03s

我回来了我回来了我回来了

wǒ huí lái le wǒ huí lái le wǒ huí lái leHe vuelto. He vuelto. He vuelto.