Cómo usar "把你大卸八块" (bǎ nǐ dà xiè bā kuài) en el diálogo chino
把你大卸八块
Te voy a descuartizar para saciar el odio que te tengo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:55
gāi该
zěn怎
me么
duò剁
nǐ你
de的
shǒu手
、、
kǎn砍
nǐ你
de的
tuǐ腿
“con la idea de cortarte los brazos y las piernas.”
LINE 0212:58
PLAYING SCENEbǎ把
nǐ你
dà大
xiè卸
bā八
kuài块
“Te voy a descuartizar para saciar el odio que te tengo.”
LINE 0313:00
yǐ以
jiě解
wǒ我
xīn心
tóu头
zhī之
hèn恨
“Te voy a descuartizar para saciar el odio que te tengo.”
Show Information