Cómo usar "还能直挺挺站着" (hái néng zhí tǐng tǐng zhàn zhe) en el diálogo chino

“Te mantienes en pie”

“Cuando te ponga el hígado demoníaco, ya no sentirás todo ese dolor físico.”