Cómo usar "小小心意 不成敬意" (xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yì) en el diálogo chino

xiǎoxiǎoxīn chéngjìng

Un pequeño detalle como muestra de respeto

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:00
gōng zhù lǐ zǒng míng fǔ jiā yàn kāi yè dà jí

恭祝李总 茗府家宴 开业大吉

Felicidades, Sr. Li por el Banquete Familiar Mingfu y su gran apertura

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yì

小小心意 不成敬意

Un pequeño detalle como muestra de respeto

LINE 0314:24
shén me qíng kuàng bù zhī dào

什么情况 不知道

¿Qué está pasando? No lo sé

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp14:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)
冲啊 走
HSK 5
0:03s
chōng a zǒu¡A la carga! ¡Vamos!
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén a¿Está bien, Chef Lin? ¿Quiénes son estas personas?
我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deSupongo que esto no fue trabajo en vano. Sí, sí, está muy bien, muy bien.
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leLos comentarios están insultando, mira. No quiero ver. Da demasiado miedo.
这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aEstos internautas descubren cualquier cosa. Es impresionante.
怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menCon razón el Jefe Pei no está deprimido y hasta vino a animarnos.
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baResulta que tenía lo de la Cocina privada. Seguro que lo predijo hace tiempo.
可真能沉得住气
HSK 5
0:03s
kě zhēn néng chén dé zhù qìQué bien sabe mantener la calma.
我绝对不能给腾达拖后腿 我一定要想办法
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎNo puedo ser una carga para Auge. Debo encontrar una manera
把网站干起来
HSK 3
0:03s
bǎ wǎng zhàn gàn qǐ láide sacar adelante el sitio web.
一定有办法的 干活去
HSK 3
0:03s
yí dìng yǒu bàn fǎ de gàn huó qùSeguro que hay una manera. A trabajar.
我就知道 他进军文娱界 他肯定另有目的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìLo sabía Entró en la industria del entretenimiento porque seguro tenía otro propósito
就那种鬼地方都能有客流量
HSK 2
0:03s
jiù nà zhǒng guǐ dì fāng dōu néng yǒu kè liú liàngIncluso un lugar horrible como ese puede tener clientes
他实在是高
HSK 4
0:03s
tā shí zài shì gāoEs realmente brillante
要不我这个汇报一下 这两天的营业额 好吧
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo ba¿Qué tal si le informo sobre el volumen de ventas de estos dos días? Está bien
你喝点红酒 透透气啊 休息一下
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàBeba un poco de vino tinto y relájese Descanse un poco
你都亲自过来刺探军情了啊
HSK 5
0:03s
nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a¿Has venido en persona a espiar al enemigo?
我那个 特意过来学习学习
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge tè yì guò lái xué xí xué xíYo, este... vine expresamente para aprender
裴总 也太过谦虚了吧
HSK 6
0:03s
péi zǒng yě tài guò qiān xū le baJefe Pei, es usted demasiado modesto
要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neSi de verdad no tuviera futuro ¿cómo habría aguantado hasta ahora?