Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "法网恢恢 疏而不漏" (fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu) en el diálogo chino

法网恢恢 疏而不漏

fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu

La red de la justicia es inmensa y no deja escapar nada.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们也还是一样 会调查到牛博生wǒ men yě hái shì yī yàng huì diào chá dào niú bó shēngnosotros igual habríamos investigado a Niu Bosheng.
2法网恢恢 疏而不漏fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòuLa red de la justicia es inmensa y no deja escapar nada.
3聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wùTu propia astucia te traicionó.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
怎么那么快就和好如初了
HSK 7
0:03s
zěn me nà me kuài jiù hé hǎo rú chū le¿Cómo se reconciliaron tan rápido?

女中豪杰 向您学习
HSK 3
0:03s
nǚ zhōng háo jié xiàng nín xué xíuna mujer formidable. Aprendo de usted.

什么意思 那还不是火哥盛名在外嘛
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài ma¿Qué significa esto? Es por la gran reputación del Hermano Huo.

那咱们就明人不说暗话
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù míng rén bù shuō àn huàEntonces hablemos sin rodeos.

你们得证明 自己有保质保量的货源
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuántienen que demostrar que tienen una fuente de calidad y cantidad garantizada.

跟交警队打过招呼了 相信上午就有信儿
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érYa avisé a la policía de tránsito, creo que tendremos noticias por la mañana.

离咱们三十来公里的地方 叫什么来着
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zhea unos treinta kilómetros de aquí. ¿Cómo se llamaba?

飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leSe le subió a la cabeza. El joven se ha inflado. Solo por atrapar a Wu Da, se le subió.

这次的合作八成要黄
HSK 7
0:03s
zhè cì de hé zuò bā chéng yào huáng...esta cooperación probablemente fracasará.

你把门关上 我跟你说点事
HSK 2
0:03s
nǐ bǎ mén guān shàng wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìCierra la puerta. Tengo que decirte algo.

咋的了 说 有什么心事
HSK 7
0:03s
zǎ de le shuō yǒu shén me xīn shì¿Qué pasa? Habla. ¿Qué te preocupa?

你是不是被那个白月光 把魂给勾走了呀
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le ya¿Acaso ese amor platónico... ...te ha robado el alma?