Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是她先斩后奏" (shì tā xiān zhǎn hòu zòu) en el diálogo chino

是她先斩后奏

shì tā xiān zhǎn hòu zòu

Ella actuó sin consultar primero

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你能不能好好 跟闺女说话啊nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a¿Puedes hablarle bien a tu hija?
2是她先斩后奏shì tā xiān zhǎn hòu zòuElla actuó sin consultar primero
3怎么又说起我来了 我就是报个名zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míng¿Por qué ahora hablan de mí? Solo me inscribí

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)
别吵吵 别吵吵 里头我们
HSK 5
0:03s
bié chǎo chǎo bié chǎo chǎo lǐ tou wǒ menNo discutan, no discutan Dentro de nosotros

郑德诚这个人呢 前两天我是领教过了
HSK 2
0:03s
zhèng dé chéng zhè ge rén ne qián liǎng tiān wǒ shì lǐng jiào guò leEsta persona, Zheng Decheng hace unos días ya lo experimenté

碰上无赖 你说你怎么办呀
HSK 7
0:03s
pèng shàng wú lài nǐ shuō nǐ zěn me bàn yaCuando te topas con un sinvergüenza dime, ¿qué haces?

我就用这个 给他当头一棒
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yòng zhè ge gěi tā dāng tóu yī bàngPues uso esto para darle un golpe contundente

我的衣服 还不如你这些呢
HSK 4
0:03s
wǒ de yī fú hái bù rú nǐ zhè xiē neMi ropa no es tan buena como la tuya

明天竞选的事 现在县里已经闹得 沸沸扬扬了啊
HSK 7
0:03s
míng tiān jìng xuǎn de shì xiàn zài xiàn lǐ yǐ jīng nào dé fèi fèi yáng yáng le aLo de la elección de mañana ya está causando mucho revuelo en el condado

你那两个竞争对手 一个是县委办的红人
HSK 5
0:03s
nǐ nà liǎng gè jìng zhēng duì shǒu yí gè shì xiàn wěi bàn de hóng rénTus dos competidores uno es el favorito de la oficina del comité del condado

你开什么玩笑 我告诉你
HSK 2
0:03s
nǐ kāi shén me wán xiào wǒ gào sù nǐ¿Estás bromeando? Te digo

那女士优先吧 对对对 你来 好 那我先来
HSK 6
0:03s
nà nǚ shì yōu xiān ba duì duì duì nǐ lái hǎo nà wǒ xiān láiEntonces las damas primero Sí, sí, sí, tú primero Bien, entonces voy primero

别瞎客气 别瞎客气 过分的客气 就是浪费时间
HSK 7
0:03s
bié xiā kè qì bié xiā kè qì guò fèn de kè qì jiù shì làng fèi shí jiānNo sean tan corteses, no sean tan corteses El exceso de cortesía es pérdida de tiempo

借我用用 我用用 借我用用 我感冒了
HSK 3
0:03s
jiè wǒ yòng yòng wǒ yòng yòng jiè wǒ yòng yòng wǒ gǎn mào lePréstamela un momento Déjame usarla, préstamela Estoy resfriado

好好准备 你穿 别冻着 你看你 你这个人
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo zhǔn bèi nǐ chuān bié dòng zhe nǐ kàn nǐ nǐ zhè ge rénPrepárate bien Póntela tú, no te resfríes Mira tú Tú eres de los que

蔡钢同志 你直接说重点吧
HSK 7
0:03s
cài gāng tóng zhì nǐ zhí jiē shuō zhòng diǎn baCamarada Cai Gang vaya directo al punto, por favor

你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yě shì zhè me xiǎng de ba zhè yě bù shī wèi yí gè fāng fǎ a¿no pensarás lo mismo, verdad? Este también es un buen método

这是什么呀 这上面怎么 那么多东西啊
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhè shàng miàn zěn me nà me duō dōng xī a¿Qué es esto? ¿Por qué tiene tantas cosas?

交通活了 一座城市也就活了
HSK 4
0:03s
jiāo tōng huó le yī zuò chéng shì yě jiù huó leSi el transporte funciona la ciudad cobra vida

还法国 这这 有这个必要吗
HSK 5
0:03s
hái fǎ guó zhè zhè yǒu zhè ge bì yào ma¿Y Francia? Esto, esto... ¿Es realmente necesario?

是啊 怎么这么搞 对啊 我相信随着改革开放
HSK 4
0:03s
shì a zěn me zhè me gǎo duì a wǒ xiāng xìn suí zhe gǎi gé kāi fàngSí, ¿por qué hacer esto? Exacto Creo que con la reforma y apertura

李秋萍同志 你刚刚提到那个 货车就算了
HSK 7
0:03s
lǐ qiū píng tóng zhì nǐ gāng gāng tí dào nà ge huò chē jiù suàn leCamarada Li Qiuping acabas de mencionar que los camiones está bien

先听她把话说完 不是 这不是一般的理想主义
HSK 3
0:03s
xiān tīng tā bǎ huà shuō wán bú shì zhè bú shì yì bān de lǐ xiǎng zhǔ yìPrimero dejémosla terminar No esto no es idealismo común