Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "稳得像块石头啊" (wěn dé xiàng kuài shí tou a) en el diálogo chino

稳得像块石头啊

wěn dé xiàng kuài shí tou a

Es firme como una roca

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个呢 官场经验丰富yí gè ne guān chǎng jīng yàn fēng fùUno de ellos Tiene mucha experiencia política
2稳得像块石头啊wěn dé xiàng kuài shí tou aEs firme como una roca
3还有一个 既狡猾又能干hái yǒu yí gè jì jiǎo huá yòu néng gànY el otro Es astuto y capaz

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)
给 那我先走了啊
HSK 3
0:03s
gěi nà wǒ xiān zǒu le aTen Entonces ya me voy

我实在是太忙了 我这报名表也找不到了
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào leEstaba realmente muy ocupado Y además no encontraba mi formulario

所以只能凑合一下了 对不起了啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le aAsí que tuve que arreglármelas como pude Lo siento mucho

赵书记说了 过时不候
HSK 7
0:03s
zhào shū jì shuō le guò shí bù hòuEl Secretario Zhao lo dijo Quien llega tarde, se queda afuera

这位小同志 你什么意思呀
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì nǐ shén me yì si yaJoven camarada ¿Qué quieres decir?

我已经跟你解释过了 我不是故意的
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn nǐ jiě shì guò le wǒ bú shì gù yì deYa te lo he explicado No fue intencional

就接着吧 好吧 同志 您不是迟到了一会儿
HSK 7
0:03s
jiù jiē zhe ba hǎo ba tóng zhì nín bú shì chí dào le yī huì erAcéptalo ya Está bien, camarada No llegó tarde un momento

怎么拿着鸡毛当令箭呢
HSK 4
0:03s
zěn me ná zhe jī máo dāng lìng jiàn ne¿Cómo usas nadita como gran poder?

你知不知道这个报名表 意味着什么
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén me¿Sabes o no que este formulario significa algo importante?

会对未来有多大的影响 你知不知道我是谁
HSK 5
0:03s
huì duì wèi lái yǒu duō dà de yǐng xiǎng nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuítendrá gran impacto en el futuro? ¿Sabes quién soy yo?

不管你是谁 你也得遵守规矩啊
HSK 6
0:03s
bù guǎn nǐ shì shuí nǐ yě dé zūn shǒu guī jǔ aNo importa quién sea También debe seguir las reglas

还拿这么一个东西 来对付
HSK 7
0:03s
hái ná zhè me yí gè dōng xī lái duì fùsino que trae esta cosa para cumplir

这就是你的态度 和诚心吗 谁不诚心了
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de tài dù hé chéng xīn ma shuí bù chéng xīn le¿Esta es su actitud y sinceridad? ¿Quién no es sincero?

我什么态度了
HSK 4
0:03s
wǒ shén me tài dù le¿Qué actitud tengo?

我把报名表放在这儿了 我就要看看
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ bào míng biǎo fàng zài zhè ér le wǒ jiù yào kàn kànDejé el formulario de inscripción aquí Voy a ver

我是县委办秘书李秋萍 我不需要你在这里
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiàn wěi bàn mì shū lǐ qiū píng wǒ bù xū yào nǐ zài zhè lǐSoy Li Qiuping, secretaria de la oficina del comité del condado No necesito que estés aquí

但是我今天 把话撂在这儿
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān bǎ huà liào zài zhè érPero hoy te lo digo claramente

都是来给我郑德诚 陪跑的
HSK 1
0:03s
dōu shì lái gěi wǒ zhèng dé chéng péi pǎo deestá aquí para acompañarme a mí, Zheng Decheng en la carrera

这个情况 比我想象的要乐观呢
HSK 5
0:03s
zhè ge qíng kuàng bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào lè guān neEsta situación es más optimista de lo que imaginaba

郑德诚 昨天呀 报名报晚了
HSK 7
0:03s
zhèng dé chéng zuó tiān yā bào míng bào wǎn leZheng Decheng, ayer se inscribió tarde