¿Qué significa "倒也不是不行" (dào yě bú shì bù xíng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

倒也不是不行

dào yě bú shì bù xíng

No es que no sirva.

HSK Vocabulary

倒H4 也H1 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

38:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干活踏实您看他行吗	gàn huó tà shí nín kàn tā xíng ma	y trabajadora. ¿Cree que él serviría?
2▶	倒也不是不行	dào yě bú shì bù xíng	No es que no sirva.
3	可是费霓啊之前呢也有轻工业局的人	kě shì fèi ní a zhī qián ne yě yǒu qīng gōng yè jú de rén	Pero Fei Ni, hace poco, alguien de la Oficina de Industria Ligera

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

个个都去了好单位

gè gè dōu qù le hǎo dān wèi...conseguís todos buenos puestos.

HSK 5

0:03s

这公平吗那个

zhè gōng píng ma nà ge¿Es justo? Eh...

HSK 2

0:03s

腾达腾达你别走啊腾达不喝了

téng dá téng dá nǐ bié zǒu a téng dá bù hē leTengda, Tengda, no te vayas, Tengda. Ya no bebo más.

HSK 4

0:03s

不是让我跟他交朋友吗

bú shì ràng wǒ gēn tā jiāo péng yǒu ma¿No queríais que me hiciera amiga suya?

HSK 4

0:03s

我可是真心诚意要交朋友的

wǒ kě shì zhēn xīn chéng yì yào jiāo péng yǒu deQuería ser su amiga de verdad.

HSK 2

0:03s

我怎么生了你这么个东西啊你

wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè dōng xī a nǐ¿Cómo he podido parir una cosa como tú?

HSK 1

0:03s

吃吃吃吃什么吃

chī chī chī chī shén me chī¡Comer, comer! ¿Qué vas a comer?

HSK 4

0:03s

我知道你的钱都是留着上大学的

wǒ zhī dào nǐ de qián dōu shì liú zhe shàng dà xué deSé que tu dinero es para la universidad.

HSK 4

0:03s

你就是一点都没变

nǐ jiù shì yì diǎn dōu méi biànNo has cambiado nada.

HSK 5

0:03s

谁让这婚是我要结的呢

shuí ràng zhè hūn shì wǒ yào jié de neFui yo quien quiso casarse.

HSK 5

0:03s

谁让这房子我占了一半呢

shuí ràng zhè fáng zi wǒ zhàn le yí bàn neY fui yo quien ocupó la mitad de esta casa.

HSK 5

0:03s

反正我时间很多

fǎn zhèng wǒ shí jiān hěn duōDe todos modos, tengo mucho tiempo.

HSK 5

0:03s

反正今年大学我也去不了

fǎn zhèng jīn nián dà xué wǒ yě qù bù liǎoDe todos modos, este año no podré ir a la universidad.

HSK 3

0:03s

我不能跟你结婚了

wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn leYa no puedo casarme contigo.

HSK 4

0:03s

很多东西是改变不了

hěn duō dōng xī shì gǎi biàn bù liǎoHay muchas cosas que no se pueden cambiar.

或许我们两个人本就不应该在一起

HSK 5

0:03s

或许我们两个人本就不应该在一起

huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐQuizás nosotros dos... ...nunca debimos haber estado juntos.

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

HSK 5

0:03s

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

chéng fèn bù tóng de rén zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng nePersonas de diferente origen de clase... ...¿cómo pueden enamorarse?

HSK 6

0:03s

你答应我的求婚是为了爱情吗

nǐ dā yìng wǒ de qiú hūn shì wèi le ài qíng ma¿Aceptaste mi propuesta por amor?

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

HSK 6

0:03s

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

nán dào bú shì wèi le bǎi tuō nǐ de jiā tíng chū shēn ma¿Acaso no fue para librarte... ...de tu origen familiar?

HSK 6

0:03s

你这份急切里面藏有多少分爱情

nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng¿Cuánto amor hay en esa urgencia tuya?