Cómo usar "她家俩孩子 一个当了兵" (tā jiā liǎ hái zi yí gè dāng le bīng) en el diálogo chino

tā她jiā家liǎ俩hái孩zi子 yí一gè个dāng当le了bīng兵

Tiene dos hijos. Uno se hizo soldado.

HSK Vocabulary
她H1家H1俩H4孩子H1当H4了H1兵H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1汪科长 我听说宣传科陈姐马上就要退了 谁接班啊wāng kē zhǎng wǒ tīng shuō xuān chuán kē chén jiě mǎ shàng jiù yào tuì le shuí jiē bān aJefe de Sección Wang Oí que la hermana Chen de Propaganda se jubila pronto. ¿Quién la reemplazará?
2▶她家俩孩子 一个当了兵tā jiā liǎ hái zi yí gè dāng le bīngTiene dos hijos. Uno se hizo soldado.
3一个接了她老伴在饭店的班yí gè jiē le tā lǎo bàn zài fàn diàn de bānEl otro tomó el puesto de su marido en el restaurante.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)
现在还不到十点
HSK 1
0:03s
现在还不到十点
xiàn zài hái bú dào shí diǎnAún no son las diez.

我是她爱人 现在可以管了吧
HSK 4
0:03s
我是她爱人 现在可以管了吧
wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baSoy su esposo. Ahora puedo intervenir, ¿no?

先吃一口吧 刚煮的
HSK 5
0:03s
先吃一口吧 刚煮的
xiān chī yī kǒu ba gāng zhǔ deCome un bocado primero. Recién hecho.

我原来是一人吃饱全家不饿
HSK 4
0:03s
我原来是一人吃饱全家不饿
wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù èAntes, con que yo comiera, toda la familia estaba satisfecha.

原来我的世界里只有我自己
HSK 4
0:03s
原来我的世界里只有我自己
yuán lái wǒ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐResulta que en mi mundo solo estaba yo.

没和你商量 我就办了婚礼
HSK 5
0:03s
没和你商量 我就办了婚礼
méi hé nǐ shāng liáng wǒ jiù bàn le hūn lǐPor no haberlo consultado contigo... ...y haber organizado la boda.

没经过你的同意就用了你的钱
HSK 3
0:03s
没经过你的同意就用了你的钱
méi jīng guò nǐ de tóng yì jiù yòng le nǐ de qiánUsé tu dinero sin tu consentimiento.

我知道你的出发点是好的
HSK 7
0:03s
我知道你的出发点是好的
wǒ zhī dào nǐ de chū fā diǎn shì hǎo deSé que tenías buenas intenciones.

你下次再做这种事的时候
HSK 1
0:03s
你下次再做这种事的时候
nǐ xià cì zài zuò zhè zhǒng shì de shí hòuLa próxima vez que hagas algo así...

你能不能提前跟我商量一下
HSK 4
0:03s
你能不能提前跟我商量一下
nǐ néng bù néng tí qián gēn wǒ shāng liáng yī xià...¿podrías consultarlo conmigo antes?

三个月都要陪我折纸盒
HSK 6
0:03s
三个月都要陪我折纸盒
sān gè yuè dōu yào péi wǒ zhé zhǐ héA doblar cajas de papel conmigo durante tres meses.

你钩网兜的手艺教教我呗
HSK 7
0:03s
你钩网兜的手艺教教我呗
nǐ gōu wǎng dōu de shǒu yì jiào jiào wǒ beiEnséñame tu técnica para tejer bolsas de red.

我蹬三轮的技术跟骑车一样
HSK 7
0:03s
我蹬三轮的技术跟骑车一样
wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàngManejo el triciclo tan bien como la bici

你折一晚上也赚不了几毛 下次别租三轮儿了
HSK 6
0:03s
你折一晚上也赚不了几毛 下次别租三轮儿了
nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er leDoblando toda la noche no ganas ni unos pocos maos La próxima vez no alquiles el triciclo

我下午还要回江南 走之前就过来看看你们
HSK 4
0:03s
我下午还要回江南 走之前就过来看看你们
wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ menTengo que volver a Jiangnan por la tarde Vine a verlos antes de irme

红糖饼 还是我姐疼我
HSK 5
0:03s
红糖饼 还是我姐疼我
hóng táng bǐng hái shì wǒ jiě téng wǒPasteles de azúcar moreno Mi hermana es la que más me quiere

你姐说你脑子受伤了 还没有好
HSK 6
0:03s
你姐说你脑子受伤了 还没有好
nǐ jiě shuō nǐ nǎo zi shòu shāng le hái méi yǒu hǎoTu hermana dijo que te lesionaste el cerebro Y que aún no te has curado

如果有需要的话可以来江南 我给你好好看看
HSK 4
0:03s
如果有需要的话可以来江南 我给你好好看看
rú guǒ yǒu xū yào de huà kě yǐ lái jiāng nán wǒ gěi nǐ hǎo hǎo kàn kànSi es necesario, puedes venir a Jiangnan Para que te examine bien

我怕等我病好了 费霓就不照顾我了
HSK 3
0:03s
我怕等我病好了 费霓就不照顾我了
wǒ pà děng wǒ bìng hǎo le fèi ní jiù bù zhào gù wǒ leTemía que cuando me curara, Fei Ni dejaría de cuidarme

领证的那天晚上他主动招了
HSK 6
0:03s
领证的那天晚上他主动招了
lǐng zhèng de nà tiān wǎn shàng tā zhǔ dòng zhāo leÉl confesó la noche que registramos el matrimonio

PreviousNext