Name: Chinese dialogue snippet: "我不能跟你结婚了" (wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不能跟你结婚了" (wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn le). Localized translation: "Ya no puedo casarme contigo.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不néng能gēn跟nǐ你jié结hūn婚le了

Ya no puedo casarme contigo.

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 你H1 结婚H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

28:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正今年大学我也去不了	fǎn zhèng jīn nián dà xué wǒ yě qù bù liǎo	De todos modos, este año no podré ir a la universidad.
2▶	我不能跟你结婚了	wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn le	Ya no puedo casarme contigo.
3	很多东西是改变不了	hěn duō dōng xī shì gǎi biàn bù liǎo	Hay muchas cosas que no se pueden cambiar.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

回来工作都不给安排一个凭什么呀什么意思呀

huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si yaVuelves y ni siquiera te asignan un trabajo. ¿Por qué? ¿Qué significa esto?

HSK 3

0:03s

林梅你先别急我不急

lín méi nǐ xiān bié jí wǒ bù jíLin Mei. No te alteres. No me altero.

HSK 3

0:03s

我也知道你都是为了我好

wǒ yě zhī dào nǐ dōu shì wèi le wǒ hǎoTambién sé... ...que lo haces por mi bien.

HSK 3

0:03s

我不是为你好我是为了我自己好

wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎoNo lo hago por tu bien. Lo hago por mi propio bien.

HSK 6

0:03s

我就想嫁一个我自己喜欢的男人

wǒ jiù xiǎng jià yí gè wǒ zì jǐ xǐ huān de nán rénSolo quiero casarme con un hombre que me guste.

HSK 3

0:03s

我希望这个男人他安安稳稳顺顺利利的

wǒ xī wàng zhè ge nán rén tā ān ān wěn wěn shùn shùn lì lì deEspero que ese hombre tenga estabilidad... ...y que todo le vaya bien.

HSK 6

0:03s

怎么我处个对象就跟打仗一样

zěn me wǒ chù gè duì xiàng jiù gēn dǎ zhàng yī yàng...que tener pareja... ...es como estar en una guerra.

HSK 3

0:03s

一开始你死活不愿意回来

yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí láiAl principio te negabas a volver.

HSK 2

0:03s

现在好不容易回来了

xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái leAhora que por fin has vuelto...

HSK 5

0:03s

你又不肯去闹工作

nǐ yòu bù kěn qù nào gōng zuòY tú no quieres ir a pelear por un trabajo.

HSK 2

0:03s

跟谁找谁帮你找

gēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎo¿Con quién? ¿Quién te ayudará?

HSK 6

0:03s

知青办你不去闹你就等着一辈子当社会青年吧

zhī qīng bàn nǐ bù qù nào nǐ jiù děng zhe yī bèi zi dāng shè huì qīng nián baSi no vas a protestar a la Oficina de la Juventud Instruida... ...te quedarás esperando toda la vida como un joven desempleado.