Cómo usar "现在好不容易回来了" (xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le) en el diálogo chino
现在好不容易回来了
Ahora que por fin has vuelto...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
20:12
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一开始你死活不愿意回来 | yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí lái | Al principio te negabas a volver. |
| 2▶ | 现在好不容易回来了 | xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le | Ahora que por fin has vuelto... |
| 3 | 又没房子 | yòu méi fáng zi | ...tampoco tenemos casa. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ liú de hái xiǎng zheGuardé esto especialmente para ti. Pensaba...
HSK 7
0:03s
xíng a fèi tíng tóng zhì zhè dòng zuò tǐng lì luò ya¡Muy bien, camarada Fei Ting! Qué movimientos tan ágiles.
HSK 5
0:03s
zài běi dà huāng zì jǐ dòng shǒu fēng yī zú shí liàn chū lái deEn Beidahuang, lo aprendí valiéndome por mí mismo.
HSK 5
0:03s
wèi le wǒ mèi mèi de hūn lǐ xīn kǔ nǐ le nǐ zhè huà shuō dépor la boda de mi hermana, gracias por tu esfuerzo. ¡Qué cosas dices!
HSK 4
0:03s
kè qì le a wǒ bù xīn kǔ xīn kǔ de shì nǐ mèi fūEres demasiado amable. No ha sido nada para mí. El que se ha esforzado es tu cuñado.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài diǎn gěi nǐ jī huì nǐ shuō nǐ shuō nà wǒ shuō leVenga, te doy la oportunidad. Habla tú, habla tú. Entonces hablaré yo.
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì ne bù jǐn shì jiù rén yīng xióngEl camarada Fang Muyang, no solo es un héroe que salvó vidas,
HSK 7
0:03s
jīn tiān hǎo dǎi nǐ zhè jié hūn ya dà xǐ de rì ziDespués de todo, hoy te casas. Es un gran día.
HSK 4
0:03s
shì bú shì suī rán méi yǒu hūn yàn dàn wèi le gǎn xiè dà jiā¿No es así? Aunque no hay banquete de bodas, para agradecerles a todos
HSK 5
0:03s
jīn tiān lái cān jiā wǒ men de hūn lǐ měi zhuō yī tiáo hóng shāo yúpor venir hoy a nuestra boda, hay un pescado estofado por mesa.
HSK 3
0:03s
yú lái le yú lái le zhēn qǐng zán men chī yú a¡Aquí viene el pescado! ¡Ya llega! De verdad nos invitan a pescado.
HSK 7
0:03s
lái dà huǒ ān jìng tīng fèi ní tóng zhì shuō liǎng jùVamos, silencio todos. Escuchemos a la camarada Fei Ni.
