¿Qué significa "这么大一条啊行行行" (zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíng)?

zhè这me么dà大yī一tiáo条a啊 xíng行xíng行xíng行

Es enorme. Vale, vale, vale.

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 一H1 条H2 啊H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:59

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快快吃鱼妮妮哥	kuài kuài chī yú nī nī gē	Rápido, rápido, a comer pescado. Nini. Hermano.
2▶	这么大一条啊行行行	zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíng	Es enorme. Vale, vale, vale.
3	今天这个鱼啊味道特别好费霓	jīn tiān zhè ge yú a wèi dào tè bié hǎo fèi ní	El pescado de hoy... sabe especialmente bien. Fei Ni.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

这公平吗那个

zhè gōng píng ma nà ge¿Es justo? Eh...

HSK 2

0:03s

腾达腾达你别走啊腾达不喝了

téng dá téng dá nǐ bié zǒu a téng dá bù hē leTengda, Tengda, no te vayas, Tengda. Ya no bebo más.

HSK 4

0:03s

不是让我跟他交朋友吗

bú shì ràng wǒ gēn tā jiāo péng yǒu ma¿No queríais que me hiciera amiga suya?

HSK 4

0:03s

我可是真心诚意要交朋友的

wǒ kě shì zhēn xīn chéng yì yào jiāo péng yǒu deQuería ser su amiga de verdad.

HSK 2

0:03s

我怎么生了你这么个东西啊你

wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè dōng xī a nǐ¿Cómo he podido parir una cosa como tú?

HSK 1

0:03s

吃吃吃吃什么吃

chī chī chī chī shén me chī¡Comer, comer! ¿Qué vas a comer?

HSK 4

0:03s

我知道你的钱都是留着上大学的

wǒ zhī dào nǐ de qián dōu shì liú zhe shàng dà xué deSé que tu dinero es para la universidad.

HSK 4

0:03s

你就是一点都没变

nǐ jiù shì yì diǎn dōu méi biànNo has cambiado nada.

HSK 5

0:03s

谁让这婚是我要结的呢

shuí ràng zhè hūn shì wǒ yào jié de neFui yo quien quiso casarse.

HSK 5

0:03s

谁让这房子我占了一半呢

shuí ràng zhè fáng zi wǒ zhàn le yí bàn neY fui yo quien ocupó la mitad de esta casa.

HSK 5

0:03s

反正我时间很多

fǎn zhèng wǒ shí jiān hěn duōDe todos modos, tengo mucho tiempo.

HSK 5

0:03s

反正今年大学我也去不了

fǎn zhèng jīn nián dà xué wǒ yě qù bù liǎoDe todos modos, este año no podré ir a la universidad.

HSK 3

0:03s

我不能跟你结婚了

wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn leYa no puedo casarme contigo.

HSK 4

0:03s

很多东西是改变不了

hěn duō dōng xī shì gǎi biàn bù liǎoHay muchas cosas que no se pueden cambiar.

或许我们两个人本就不应该在一起

HSK 5

0:03s

或许我们两个人本就不应该在一起

huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐQuizás nosotros dos... ...nunca debimos haber estado juntos.

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

HSK 5

0:03s

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

chéng fèn bù tóng de rén zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng nePersonas de diferente origen de clase... ...¿cómo pueden enamorarse?

HSK 6

0:03s

你答应我的求婚是为了爱情吗

nǐ dā yìng wǒ de qiú hūn shì wèi le ài qíng ma¿Aceptaste mi propuesta por amor?

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

HSK 6

0:03s

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

nán dào bú shì wèi le bǎi tuō nǐ de jiā tíng chū shēn ma¿Acaso no fue para librarte... ...de tu origen familiar?

HSK 6

0:03s

你这份急切里面藏有多少分爱情

nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng¿Cuánto amor hay en esa urgencia tuya?

HSK 1

0:03s

现在还不到十点

xiàn zài hái bú dào shí diǎnAún no son las diez.