Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你趁早断了对他的念想吧" (nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba) en el diálogo chino

你趁早断了对他的念想吧

nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba

Mejor olvídate de él cuanto antes.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngMira, mira, mira. Con mi criterio sé que tienes mal gusto.
2你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngMira, mira, mira. Con mi criterio sé que tienes mal gusto.
3哥哥 我错了 我错了gē gē wǒ cuò le wǒ cuò leYing, es mi culpa.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
我的画功是不是精进了不少
HSK 7
0:03s
wǒ de huà gōng shì bú shì jīng jìn le bù shǎo¿No crees que mi técnica de pintura ha mejorado mucho?

城主花朵上画的这蜜蜂 倒是惟妙惟肖
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ huā duǒ shàng huà de zhè mì fēng dǎo shì wéi miào wéi xiàoSoberano, esta abeja que pintó en la flor sí parece de verdad.

什么扁担 那是门栓
HSK 1
0:03s
shén me biǎn dàn nà shì mén shuān¿Qué palo? Es un cerrojo.

不对 这些都不是重点
HSK 4
0:03s
bú duì zhè xiē dōu bú shì zhòng diǎnNo, nada de eso es el punto.

城主既然要赐花 那为何又赐这干花
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ jì rán yào cì huā nà wèi hé yòu cì zhè gān huāSi iba a regalarnos flores, ¿por qué nos dio flores secas?

城主平时就喜欢拿我们俩逗趣
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ píng shí jiù xǐ huān ná wǒ men liǎ dòu qùAl soberano le encanta bromear con nosotros.

我这画已经画完了 拿去裱了吧
HSK 2
0:03s
wǒ zhè huà yǐ jīng huà wán le ná qù biǎo le baYa terminé esta pintura, llévala a enmarcar.

有事找你商量 我正好有事找你商议
HSK 7
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ shāng liáng wǒ zhèng hǎo yǒu shì zhǎo nǐ shāng yìTengo algo que discutir contigo. Justo tengo algo que discutir contigo.

说私塾被人家买了 我想回去看看
HSK 6
0:03s
shuō sī shú bèi rén jiā mǎi le wǒ xiǎng huí qù kàn kàndiciendo que alguien compró la escuela privada. Quiero ir a ver.

不乐意 我想要画画
HSK 7
0:03s
bù lè yì wǒ xiǎng yào huà huàno me gusta la idea. Quiero pintar

你得陪在我身边研墨作陪 快 进去
HSK 4
0:03s
nǐ dé péi zài wǒ shēn biān yán mò zuò péi kuài jìn qùy necesito que te quedes a mi lado para preparar la tinta. Date prisa, entra.

我要安排护卫军守着府门 让你踏不出去
HSK 7
0:03s
wǒ yào ān pái hù wèi jūn shǒu zhe fǔ mén ràng nǐ tà bù chū qù¡Voy a poner guardias en la puerta para que no puedas salir!

还愣着干嘛呢 赶紧跟上啊 是
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má ne gǎn jǐn gēn shàng a shì¿Qué esperan? ¡Síganla! Sí.

这齐府的墙头 根本挡不住什么
HSK 5
0:03s
zhè qí fǔ de qiáng tóu gēn běn dǎng bú zhù shén meLas paredes de la mansión Qi no detienen nada.

不过据说前几日已经完婚
HSK 5
0:03s
bù guò jù shuō qián jǐ rì yǐ jīng wán hūnPero dicen que hace unos días consumaron el matrimonio.

我们再给你寻一个便是了
HSK 7
0:03s
wǒ men zài gěi nǐ xún yí gè biàn shì lepodemos buscarle otra.

我就是想听她的曲子了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng tīng tā de qǔ zi leSolo quiero volver a escucharla tocar.

城主曾说过 要从长计议
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ céng shuō guò yào cóng cháng jì yìusted dijo que lo estudiaría con detenimiento.

何时颁布 何时实施啊
HSK 7
0:03s
hé shí bān bù hé shí shí shī a¿Cuándo se anunciará y aplicará?

居然连见城主一面都难啦
HSK 7
0:03s
jū rán lián jiàn chéng zhǔ yí miàn dōu nán lani siquiera pueden verlo a usted.