¿Qué significa "回吧好再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a)?

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

Regrese Bien, hasta luego

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	Caminen con cuidado, camaradas Les agradezco su esfuerzo No se preocupe, no nos acompañe
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	Regrese Bien, hasta luego
3	好嘞	hǎo lei	Perfecto

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 15 of 16)

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

HSK 7

0:03s

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

jiù dǐng duō wǔ fēn zhōng hǎo ba nà wǒ xiān shàng gè cè suǒ shì baMáximo cinco minutos Está bien Entonces voy al baño primero, ¿sí?

HSK 5

0:03s

月海一直处于停电状态

yuè hǎi yì zhí chǔ yú tíng diàn zhuàng tàiYuehai ha estado sin electricidad

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

HSK 1

0:03s

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

wǎn shàng tíng diàn de shí hòu duì nà zhè shì zěn me huí shì neel corte nocturno Sí, entonces ¿qué está pasando?

HSK 4

0:03s

这个这个情况啊是这样的

zhè ge zhè ge qíng kuàng a shì zhè yàng deBueno, esta situación es así

HSK 4

0:03s

用电都非常地紧张所以呢

yòng diàn dōu fēi cháng dì jǐn zhāng suǒ yǐ neel suministro eléctrico está muy apretado Así que

HSK 7

0:03s

就出台了一个新的

jiù chū tái le yí gè xīn dese implementó una nueva

HSK 4

0:03s

我们怎么没接到通知呢对啊

wǒ men zěn me méi jiē dào tōng zhī ne duì a¿Por qué no recibimos notificación? Exacto

HSK 3

0:03s

不应该啊那我就不知道了王局长

bù yīng gāi a nà wǒ jiù bù zhī dào le wáng jú zhǎngNo debería ser así Entonces no lo sé Director Wang

我我给你看看啊我给你看我给你看

HSK 2

0:03s

我我给你看看啊我给你看我给你看

wǒ wǒ gěi nǐ kàn kàn a wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kànYo, yo te muestro Te muestro, te muestro

HSK 1

0:03s

那个小黄黄儿

nà ge xiǎo huáng huáng érEse Xiao Huang Huang

HSK 4

0:03s

把那个表给我拿过来

bǎ nà ge biǎo gěi wǒ ná guò láiTráeme ese cuadro

HSK 4

0:03s

什么表啊就供电那个表

shén me biǎo a jiù gōng diàn nà ge biǎo¿Qué cuadro? El cuadro de suministro eléctrico

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

HSK 4

0:03s

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

xíng ná biǎo qù le nà ge yī huì er jiù lái wǒ xiān shàng gè cè suǒVale, voy por el cuadro Ese llegará pronto Voy al baño primero

HSK 4

0:03s

那那等表来了再上

nà nà děng biǎo lái le zài shàngNo, no, espera a que llegue el cuadro

HSK 4

0:03s

局长快快快表好好行行去吧

jú zhǎng kuài kuài kuài biǎo hǎo hǎo xíng xíng qù baDirector, rápido rápido, el cuadro Bien bien, anda anda, ve

HSK 1

0:03s

这这儿呢给你看你看这个

zhè zhè ér ne gěi nǐ kàn nǐ kàn zhè geAquí, aquí está, toma Mira mira, este

HSK 4

0:03s

就是再停两天

jiù shì zài tíng liǎng tiānse cortará por dos días más

HSK 4

0:03s

王德发月海大大小小那么多工厂

wáng dé fā yuè hǎi dà dà xiǎo xiǎo nà me duō gōng chǎngWang Defa En Yuehai grandes y pequeñas hay tantas fábricas

你没说不能吼人啊对吧我吼你怎么了

HSK 7

0:03s

你没说不能吼人啊对吧我吼你怎么了

nǐ méi shuō bù néng hǒu rén a duì ba wǒ hǒu nǐ zěn me leNo dijiste que no podía gritar, ¿verdad? ¿Y qué si te grité?

HSK 2

0:03s

王局长这不对啊王局长

wáng jú zhǎng zhè bú duì a wáng jú zhǎngDirector Wang, esto no está bien Director Wang