¿Qué significa "时候确实是不早了" (shí hòu què shí shì bù zǎo le)?

shí时hòu候què确shí实shì是bù不zǎo早le了

Ya es tarde.

HSK Vocabulary

时候H1 确实H4 是H1 不H1 早H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

22:53

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我便等着看谢大人究竟意欲何为	nà wǒ biàn děng zhe kàn xiè dà rén jiū jìng yì yù hé wèi	Entonces, esperaré a ver qué pretendes, Canciller Xie.
2▶	时候确实是不早了	shí hòu què shí shì bù zǎo le	Ya es tarde.
3	那在下告辞	nà zài xià gào cí	Me retiro.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

这京中倒是演了一出好戏啊

zhè jīng zhōng dǎo shì yǎn le yī chū hǎo xì aEn la capital hay un drama político interesante.

HSK 7

0:03s

dà gōng gào chéngHe terminado.

HSK 3

0:03s

是时候去找太傅大人了

shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén leEs momento de visitar al Gran Tutor.

HSK 6

0:03s

对他们来说算是一场胜仗啊

duì tā men lái shuō suàn shì yī cháng shèng zhàng aPara ellos es una victoria total.

HSK 6

0:03s

将军怎么办？来啊

jiāng jūn zěn me bàn ？ lái a¿Qué debemos hacer, general? ¡Venid!

HSK 7

0:03s

撤 - 将军 - 我说撤

chè - jiāng jūn - wǒ shuō chè- Retirémonos. - General. ¡Retirada!

军医说这口气缓过来性命就保住了

HSK 7

0:03s

军医说这口气缓过来性命就保住了

jūn yī shuō zhè kǒu qì huǎn guò lái xìng mìng jiù bǎo zhù leLos médicos dicen que sobrevivirá.

HSK 4

0:03s

将在外君命有所不受

jiāng zài wài jūn mìng yǒu suǒ bù shòuUn comandante actúa según su criterio.

HSK 3

0:03s

- 我信他 - 我也相信燕来

- wǒ xìn tā - wǒ yě xiāng xìn yàn lái- Confío en su juicio. - Yo también confío en Yanlai.

HSK 6

0:03s

真的去杀朔漠王了吧？

zhēn de qù shā shuò mò wáng le ba ？matar al rey del norte?

HSK 4

0:03s

恐怕想议和都难了

kǒng pà xiǎng yì hé dōu nán lePerderíamos la posibilidad de paz.

HSK 4

0:03s

难道真的无解了吗？

nán dào zhēn de wú jiě le ma ？para liberar Wangcheng?

- 那我只有再去一趟云中 - 不可

HSK 4

0:03s

- 那我只有再去一趟云中 - 不可

- nà wǒ zhǐ yǒu zài qù yī tàng yún zhōng - bù kě- tendré que ir a Yunzhong. - No.

HSK 4

0:03s

朔漠王的所有条件我都不会答应

shuò mò wáng de suǒ yǒu tiáo jiàn wǒ dōu bú huì dā yìngNo aceptaré las condiciones del rey del norte.

HSK 2

0:03s

阿羽是我的希望

ā yǔ shì wǒ de xī wàngYu es mi mayor esperanza,

HSK 4

0:03s

都对不起他受的这些苦

dōu duì bù qǐ tā shòu de zhè xiē kǔsu sufrimiento habrá sido en vano.

也丢不起这个人不议和你打算怎么做？

HSK 7

0:03s

也丢不起这个人不议和你打算怎么做？

yě diū bù qǐ zhè ge rén bù yì hé nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？sería insoportable. Si rechazas la paz, ¿cuál es tu plan?

HSK 4

0:03s

实在是让我有些难过

shí zài shì ràng wǒ yǒu xiē nán guòMe rompes el corazón.

HSK 4

0:03s

我怎么可能放弃望城的百姓？

wǒ zěn me kě néng fàng qì wàng chéng de bǎi xìng ？Jamás abandonaré a la gente de Wangcheng.

HSK 3

0:03s

殿下可以不信我这个人

diàn xià kě yǐ bù xìn wǒ zhè ge rénPuedes dudar de mi persona,