¿Qué significa "是时候让他休息了" (shì shí hòu ràng tā xiū xī le)?

shì是shí时hòu候ràng让tā他xiū休xī息le了

Es hora de que descanse.

HSK Vocabulary

是H1 时候H1 让H2 他H1 休息H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也守了太多年了	yě shǒu le tài duō nián le	Zhong Changrong ha estado defendiendo el Paso Xinggu durante demasiados años.
2▶	是时候让他休息了	shì shí hòu ràng tā xiū xī le	Es hora de que descanse.
3	杏谷关若出事… 所以要让梁蔷提前做准备	xìng gǔ guān ruò chū shì … suǒ yǐ yào ràng liáng qiáng tí qián zuò zhǔn bèi	Si invaden el paso Xinggu… Por eso, hay que hacer que Liang Qiang se prepare.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìpero confía en mi capacidad estratégica.

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？¿No eres un subordinado cercano del Príncipe Mayor?

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？¿Qué haces fuera de la capital?

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā leEl Príncipe Mayor ha sido asesinado.

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùMi hijo siempre lleva este objeto.

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìnHe logrado escapar con mucho esfuerzo para traerle la noticia.

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duìDebemos darle una lección al enemigo. - Sí, exacto. - Sí, exacto.

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùnDebemos mostrarles

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéNo. ¡Gran victoria! ¡Gran victoria!

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leSí. Qué bien.