¿Qué significa "这样下去还得了啊？" (zhè yàng xià qù hái dé le a ？)?

Volver al inicioDetalles del Clip

这样下去还得了啊？

zhè yàng xià qù hái dé le a ？

Es verdad. Esto no puede continuar así.

HSK Vocabulary

这样H2 下去H2 还H1 得了H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:28

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长公主如何笃信这等急功冒进之人？	zhǎng gōng zhǔ rú hé dǔ xìn zhè děng jí gōng mào jìn zhī rén ？	¿Por qué la Princesa Protectora confía tanto en una persona impetuosa y ambiciosa?
2▶	这样下去还得了啊？	zhè yàng xià qù hái dé le a ？	Es verdad. Esto no puede continuar así.
3	诸位	zhū wèi	Señores ministros,

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìpero confía en mi capacidad estratégica.

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？¿No eres un subordinado cercano del Príncipe Mayor?

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？¿Qué haces fuera de la capital?

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā leEl Príncipe Mayor ha sido asesinado.

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùMi hijo siempre lleva este objeto.

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìnHe logrado escapar con mucho esfuerzo para traerle la noticia.

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duìDebemos darle una lección al enemigo. - Sí, exacto. - Sí, exacto.

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùnDebemos mostrarles

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéNo. ¡Gran victoria! ¡Gran victoria!

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leSí. Qué bien.