¿Qué significa "望城何等重要" (wàng chéng hé děng zhòng yào)?

Volver al inicioDetalles del Clip

望城何等重要

wàng chéng hé děng zhòng yào

Wangcheng es de vital importancia.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:48

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以在这个关头只能按下不提以免动摇军心	suǒ yǐ zài zhè ge guān tóu zhǐ néng àn xià bù tí yǐ miǎn dòng yáo jūn xīn	Se oculta esa información para no desestabilizar la moral militar.
2▶	望城何等重要	wàng chéng hé děng zhòng yào	Wangcheng es de vital importancia.
3	一旦失守云中郡就危险了若云中郡再守不住	yí dàn shī shǒu yún zhōng jùn jiù wēi xiǎn le ruò yún zhōng jùn zài shǒu bú zhù	Si cae, Yunzhong quedará en peligro. Si Yunzhong también cae, ¡todo el Gran Chu estará amenazado!

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

现在可是拱卫署的红人啊

xiàn zài kě shì gǒng wèi shǔ de hóng rén aahora goza de buena fama en la Oficina de la Guardia Imperial.

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

HSK 5

0:03s

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

zhè gǒng wèi shǔ shuō zhuā shuí jiù zhuā shuí lián tài fù dōu …La Guardia Imperial puede arrestar a quien quiera. Incluso al Gran Tutor…

HSK 6

0:03s

太傅接受长公主干政啊？

tài fù jiē shòu zhǎng gōng zhǔ gàn zhèng a ？acepta la intervención política de la Princesa Protectora?

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

HSK 3

0:03s

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

dàn gōng zi nín bú shì zǒng shuō nà chǔ cháo hé nín hěn xiàng ma ？Pero usted siempre decía que Chu Zhao se parece mucho a usted.

HSK 1

0:03s

她怎么想的你怎么会不知道？

tā zěn me xiǎng de nǐ zěn me huì bù zhī dào ？¿Cómo podría no saber qué piensa ella realmente?

HSK 4

0:03s

那就由我来好好想一想

nà jiù yóu wǒ lái hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngEntonces, debo reflexionar detenidamente.

HSK 7

0:03s

这世间容不得慈悲

zhè shì jiān róng bù dé cí bēique en este mundo no hay lugar para la compasión.

HSK 5

0:03s

也守了太多年了

yě shǒu le tài duō nián leZhong Changrong ha estado defendiendo el Paso Xinggu durante demasiados años.

HSK 2

0:03s

是时候让他休息了

shì shí hòu ràng tā xiū xī leEs hora de que descanse.

HSK 4

0:03s

现在快没了赶快再弄一批

xiàn zài kuài méi le gǎn kuài zài nòng yī pīYa casi se ha agotado el último lote de víveres que trajiste. Consigue otro.

HSK 6

0:03s

当然要吃饱喝足了

dāng rán yào chī bǎo hē zú leClaro que debe comer y beber bien.

HSK 5

0:03s

非常好的买卖

fēi cháng hǎo de mǎi màimuy lucrativo.

HSK 7

0:03s

有趣真是有趣

yǒu qù zhēn shì yǒu qùInteresante. Realmente interesante.

HSK 3

0:03s

正是我们的好机会啊

zhèng shì wǒ men de hǎo jī huì aEs nuestra mejor oportunidad.

HSK 5

0:03s

传令下去派一队兵马

chuán lìng xià qù pài yī duì bīng mǎTransmitid mi orden. Enviad un escuadrón de soldados.

HSK 2

0:03s

我要让他们知道

wǒ yào ràng tā men zhī dàoQuiero que entiendan

HSK 1

0:03s

什么叫鹬蚌相争

shén me jiào yù bàng xiāng zhēngqué significa que dos contendientes peleen

HSK 6

0:03s

梁将军别动

liáng jiāng jūn bié dòngGeneral Liang, no se mueva.

- 你要干什么？ - 不用紧张

HSK 4

0:03s

- 你要干什么？ - 不用紧张

- nǐ yào gàn shén me ？ - bù yòng jǐn zhāng- ¿Qué haces? - No se alarme.

HSK 7

0:03s

朔漠人只是借个路而已

shuò mò rén zhǐ shì jiè gè lù ér yǐLos del norte solo quieren pasar por aquí.