Name: Chinese dialogue snippet: "刚学会爬你就想飞啊" (gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "刚学会爬你就想飞啊" (gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi a). Localized translation: "Apenas aprendiste a gatear y ya quieres volar", vocabulary HSK categorization included.

gāng刚xué学huì会pá爬nǐ你jiù就xiǎng想fēi飞a啊

Apenas aprendiste a gatear y ya quieres volar

HSK Vocabulary

刚H3 学会H6 爬H3 你H1 就H2 想H1 飞H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

1:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这刚分完房就惦记上电视机了	nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī le	Te acaban de asignar la vivienda y ya estás pensando en un televisor
2▶	刚学会爬你就想飞啊	gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi a	Apenas aprendiste a gatear y ya quieres volar
3	不是	bú shì	No

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)

HSK 7

0:03s

在这儿让冯琳同志等着啊你看在这呢

zài zhè ér ràng féng lín tóng zhì děng zhe a nǐ kàn zài zhè neAquí, haciendo esperar a la camarada Feng Lin. Mira, aquí están.

HSK 7

0:03s

费霓咱结婚剩那喜糖呢柜子里

fèi ní zán jié hūn shèng nà xǐ táng ne guì zi lǐFei Ni. ¿Dónde están los caramelos de boda que sobraron? En el armario.

HSK 6

0:03s

这大老鼠回头我好好收拾它

zhè dà lǎo shǔ huí tóu wǒ hǎo hǎo shōu shí tāEse ratón grande. Luego me encargaré de él.

HSK 6

0:03s

我当年还是除四害的标兵呢

wǒ dāng nián hái shì chú sì hài de biāo bīng neEn mis tiempos fui un modelo en la eliminación de plagas.

HSK 3

0:03s

来给你换一块不用来尝尝

lái gěi nǐ huàn yī kuài bù yòng lái cháng chángTen. Te la cambio por otra. No hace falta. Pruébalo.

HSK 4

0:03s

那要不吃点这个不用麻烦

nà yào bù chī diǎn zhè ge bù yòng má fán¿Y si comes un poco de esto? No te molestes.

HSK 4

0:03s

我们俩都比较瘦习惯了

wǒ men liǎ dōu bǐ jiào shòu xí guàn leLos dos somos bastante delgados. Ya estamos acostumbrados.

HSK 4

0:03s

俩人结婚这么久了

liǎ rén jié hūn zhè me jiǔ leLlevan tanto tiempo casados

HSK 1

0:03s

方穆扬你这都不害臊你怎么

fāng mù yáng nǐ zhè dōu bù hài sào nǐ zěn meFang Muyang, ¿no te da vergüenza?

HSK 7

0:03s

咱是两口子呀我还能更不害臊呢

zán shì liǎng kǒu zi ya wǒ hái néng gèng bù hài sào neSomos esposos. Puedo ser aún más desvergonzado.

HSK 3

0:03s

客人还在外人在呢行了

kè rén hái zài wài rén zài ne xíng leHay visita. Hay gente ajena aquí. Ya está.

HSK 4

0:03s

挺好你们俩这么好我就放心了

tǐng hǎo nǐ men liǎ zhè me hǎo wǒ jiù fàng xīn leEstá bien. Que se lleven tan bien me deja tranquila.

HSK 4

0:03s

厂里还有事留下吃饭啊对啊不用了吃一口吧

chǎng lǐ hái yǒu shì liú xià chī fàn a duì a bù yòng le chī yī kǒu baTengo cosas que hacer en la fábrica. Quédate a comer. Sí. No hace falta. Come algo.