Cómo usar "简直是胡闹" (jiǎn zhí shì hú nào) en el diálogo chino

jiǎn简zhí直shì是hú胡nào闹

Es un disparate.

HSK Vocabulary
简直H5是H1胡闹H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走了吗zǒu le ma¿Se fueron?
2▶简直是胡闹jiǎn zhí shì hú nàoEs un disparate.
3冯琳啊 我知道 因为房子的事情féng lín a wǒ zhī dào yīn wèi fáng zi de shì qíngFeng Lin. Lo sé. Que por el asunto de la casa,

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)
但我也是想查出真相 你说他俩要是真的假结婚
HSK 6
0:03s
但我也是想查出真相 你说他俩要是真的假结婚
dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūnPero yo también quería averiguar la verdad. Si ellos realmente tienen un matrimonio falso,

就是欺骗组织 欺骗党 真相
HSK 7
0:03s
就是欺骗组织 欺骗党 真相
jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiànges engañar a la organización, engañar al Partido. ¿La verdad?

又是邻居 你要起到带头作用啊
HSK 4
0:03s
又是邻居 你要起到带头作用啊
yòu shì lín jū nǐ yào qǐ dào dài tóu zuò yòng ay además vecina, debería dar ejemplo.

要不然这事闹到厂办去
HSK 5
0:03s
要不然这事闹到厂办去
yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qùDe lo contrario, si esto llega a la oficina de la fábrica,

我都不知道该跟领导 怎么解释
HSK 5
0:03s
我都不知道该跟领导 怎么解释
wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shìno sabría cómo explicárselo a los líderes.

本来没多大的事 你说你非要闹到许主任那去
HSK 7
0:03s
本来没多大的事 你说你非要闹到许主任那去
běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qùno era para tanto, pero insististe en llevarlo ante la Directora Xu.

这以后我还跟他们两口子 怎么当邻居
HSK 7
0:03s
这以后我还跟他们两口子 怎么当邻居
zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jūA partir de ahora, ¿cómo voy a ser vecina de ellos dos?

那你是不是得好好感谢我呀
HSK 5
0:03s
那你是不是得好好感谢我呀
nà nǐ shì bú shì dé hǎo hǎo gǎn xiè wǒ yaEntonces, ¿no deberías agradecérmelo bien?

你是怎么知道 她们要来抓咱的
HSK 5
0:03s
你是怎么知道 她们要来抓咱的
nǐ shì zěn me zhī dào tā men yào lái zhuā zán de¿Cómo sabías que venían a atraparnos?

今天冯琳又莫名其妙来恭喜咱们
HSK 7
0:03s
今天冯琳又莫名其妙来恭喜咱们
jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán menHoy Feng Lin vino a felicitarnos sin motivo aparente,

但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们
HSK 7
0:03s
但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们
dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán menpero Feng Lin seguro que nos vigila a todas horas.

看来只能委屈你一下了
HSK 6
0:03s
看来只能委屈你一下了
kàn lái zhǐ néng wěi qū nǐ yī xià leParece que tendrás que sacrificarte un poco.

而且汪晓曼就住在咱们隔壁
HSK 6
0:03s
而且汪晓曼就住在咱们隔壁
ér qiě wāng xiǎo màn jiù zhù zài zán men gé bìAdemás, Wang Xiaoman vive justo al lado.

你要想彻底打消她对咱们的怀疑
HSK 7
0:03s
你要想彻底打消她对咱们的怀疑
nǐ yào xiǎng chè dǐ dǎ xiāo tā duì zán men de huái yíSi quieres disipar sus sospechas por completo,

大半夜你折腾什么呀
HSK 7
0:03s
大半夜你折腾什么呀
dà bàn yè nǐ zhē teng shén me ya¿Qué escándalo es este a medianoche?

你姐早上给你的钱 能不能先借我用一下
HSK 3
0:03s
你姐早上给你的钱 能不能先借我用一下
nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xiàEl dinero que te dio tu hermana esta mañana... ¿me lo podrías prestar un momento?

我哥也正愁工作
HSK 6
0:03s
我哥也正愁工作
wǒ gē yě zhèng chóu gōng zuòMi hermano está preocupado por el trabajo.

但她要一张电视机票
HSK 3
0:03s
但她要一张电视机票
dàn tā yào yī zhāng diàn shì jī piàoPero quiere un cupón para televisor.

电视机票从哪弄啊
HSK 4
0:03s
电视机票从哪弄啊
diàn shì jī piào cóng nǎ nòng a¿De dónde sacamos un cupón para televisor?

我想来想去只有这一个办法了 但你放心
HSK 3
0:03s
我想来想去只有这一个办法了 但你放心
wǒ xiǎng lái xiǎng qù zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ le dàn nǐ fàng xīnLe he dado muchas vueltas y es la única manera. Pero no te preocupes.

PreviousNext