Cómo usar "蚂蚁的肉也是肉 我就能多攒点了" (mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn le) en el diálogo chino

mǎ蚂yǐ蚁de的ròu肉yě也shì是ròu肉 wǒ我jiù就néng能duō多zǎn攒diǎn点le了

Carne de hormiga también es carne. Así podré ahorrar un poco más.

HSK Vocabulary
蚂蚁H6的H1肉H2我H1就H2能H1多H1攒H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我多要点纸wǒ duō yào diǎn zhǐPediré más papel.
2▶蚂蚁的肉也是肉 我就能多攒点了mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn leCarne de hormiga también es carne. Así podré ahorrar un poco más.
3那还摇吗nà hái yáo ma¿Seguimos sacudiendo entonces?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)
对对对 你看看 走太急钥匙忘带了
HSK 4
0:03s
对对对 你看看 走太急钥匙忘带了
duì duì duì nǐ kàn kàn zǒu tài jí yào shi wàng dài leSí, sí, sí. Mira. Salí con tanta prisa que olvidé las llaves.

在这儿 让冯琳同志等着啊 你看 在这呢
HSK 7
0:03s
在这儿 让冯琳同志等着啊 你看 在这呢
zài zhè ér ràng féng lín tóng zhì děng zhe a nǐ kàn zài zhè neAquí, haciendo esperar a la camarada Feng Lin. Mira, aquí están.

费霓 咱结婚剩那喜糖呢 柜子里
HSK 7
0:03s
费霓 咱结婚剩那喜糖呢 柜子里
fèi ní zán jié hūn shèng nà xǐ táng ne guì zi lǐFei Ni. ¿Dónde están los caramelos de boda que sobraron? En el armario.

这大老鼠 回头我好好收拾它
HSK 6
0:03s
这大老鼠 回头我好好收拾它
zhè dà lǎo shǔ huí tóu wǒ hǎo hǎo shōu shí tāEse ratón grande. Luego me encargaré de él.

我当年还是除四害的标兵呢
HSK 6
0:03s
我当年还是除四害的标兵呢
wǒ dāng nián hái shì chú sì hài de biāo bīng neEn mis tiempos fui un modelo en la eliminación de plagas.

来 给你换一块 不用 来尝尝
HSK 3
0:03s
来 给你换一块 不用 来尝尝
lái gěi nǐ huàn yī kuài bù yòng lái cháng chángTen. Te la cambio por otra. No hace falta. Pruébalo.

那要不吃点这个 不用麻烦
HSK 4
0:03s
那要不吃点这个 不用麻烦
nà yào bù chī diǎn zhè ge bù yòng má fán¿Y si comes un poco de esto? No te molestes.

我们俩都比较瘦 习惯了
HSK 4
0:03s
我们俩都比较瘦 习惯了
wǒ men liǎ dōu bǐ jiào shòu xí guàn leLos dos somos bastante delgados. Ya estamos acostumbrados.

俩人结婚这么久了
HSK 4
0:03s
俩人结婚这么久了
liǎ rén jié hūn zhè me jiǔ leLlevan tanto tiempo casados

方穆扬你这都不害臊你怎么
HSK 1
0:03s
方穆扬你这都不害臊你怎么
fāng mù yáng nǐ zhè dōu bù hài sào nǐ zěn meFang Muyang, ¿no te da vergüenza?

咱是两口子呀 我还能更不害臊呢
HSK 7
0:03s
咱是两口子呀 我还能更不害臊呢
zán shì liǎng kǒu zi ya wǒ hái néng gèng bù hài sào neSomos esposos. Puedo ser aún más desvergonzado.

客人还在 外人在呢 行了
HSK 3
0:03s
客人还在 外人在呢 行了
kè rén hái zài wài rén zài ne xíng leHay visita. Hay gente ajena aquí. Ya está.

挺好 你们俩这么好 我就放心了
HSK 4
0:03s
挺好 你们俩这么好 我就放心了
tǐng hǎo nǐ men liǎ zhè me hǎo wǒ jiù fàng xīn leEstá bien. Que se lleven tan bien me deja tranquila.

厂里还有事 留下吃饭啊 对啊 不用了 吃一口吧
HSK 4
0:03s
厂里还有事 留下吃饭啊 对啊 不用了 吃一口吧
chǎng lǐ hái yǒu shì liú xià chī fàn a duì a bù yòng le chī yī kǒu baTengo cosas que hacer en la fábrica. Quédate a comer. Sí. No hace falta. Come algo.

汪科长下班了啊 买菜去啊
HSK 2
0:03s
汪科长下班了啊 买菜去啊
wāng kē zhǎng xià bān le a mǎi cài qù aJefa de Sección Wang, ¿ya salió? ¿Va a hacer la compra?

觉不觉得有什么奇怪的
HSK 3
0:03s
觉不觉得有什么奇怪的
jué bù jué dé yǒu shén me qí guài de¿No nota nada extraño?

那你这么一说 是有点奇怪
HSK 3
0:03s
那你这么一说 是有点奇怪
nà nǐ zhè me yī shuō shì yǒu diǎn qí guàiAhora que lo dices... sí es un poco extraño.

以前我隔壁住着老吴科长两口子 隔三岔五呀
HSK 7
0:03s
以前我隔壁住着老吴科长两口子 隔三岔五呀
yǐ qián wǒ gé bì zhù zhe lǎo wú kē zhǎng liǎng kǒu zi gé sān chà wǔ yaAntes, mis vecinos eran el Jefe Wu y su esposa. De vez en cuando...

现在搬来费霓这对小年轻
HSK 3
0:03s
现在搬来费霓这对小年轻
xiàn zài bān lái fèi ní zhè duì xiǎo nián qīngAhora que se mudaron Fei Ni y el joven...

每天晚上愣是一点动静都没有 而且
HSK 7
0:03s
每天晚上愣是一点动静都没有 而且
měi tiān wǎn shàng lèng shì yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu ér qiěno se oye ni un ruido por las noches. Además...

PreviousNext