Cómo usar "算来算去都不够" (suàn lái suàn qù dōu bù gòu) en el diálogo chino
算来算去都不够
Por más vueltas que le dé, no alcanza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
31:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个月刚发工资 还有十天 | zhè ge yuè gāng fā gōng zī hái yǒu shí tiān | Acaban de pagar el sueldo este mes, y quedan diez días. |
| 2▶ | 算来算去都不够 | suàn lái suàn qù dōu bù gòu | Por más vueltas que le dé, no alcanza. |
| 3 | 得再想想别的办法 | dé zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎ | Hay que pensar en otra cosa. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái xiǎng qù zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ le dàn nǐ fàng xīnLe he dado muchas vueltas y es la única manera. Pero no te preocupes.
HSK 7
0:03s
mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn leCarne de hormiga también es carne. Así podré ahorrar un poco más.
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn yòng bù gòu de huà liú jiě zài gěi nǐ qù yào wǒÚsalos sin miedo. Si no es suficiente... Liu te conseguirá más. Yo...
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì xiāng xìn nǐ hé fāng mù yáng shì zhēn fū qīEstoy totalmente convencida de que tú y Fang Muyang sois un matrimonio de verdad.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng ma¿Por qué solo queda la carcasa? ¿Sabes lo que es ensamblar?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quánAunque sea de segunda mano, tiene todas las piezas.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yī fú shàng nòng dé shén me ya nà me zàng¿Qué te hiciste en la ropa? Está muy sucia.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yǐ hòu yào zhù yì diǎn ér bú yào nòng zhè me zàngTienes que tener cuidado en el futuro. No la ensucies tanto.
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng huí lái de wǎn wǒ shāo dài shǒu jiù gěi xǐ leFang Muyang volvió tarde. Así que la lavo de paso.
HSK 5
0:03s