Cómo usar "但是这种事也没法证实啊" (dàn shì zhè zhǒng shì yě méi fǎ zhèng shí a) en el diálogo chino

dàn但shì是zhè这zhǒng种shì事yě也méi没fǎ法zhèng证shí实a啊

Pero algo así no se puede probar.

HSK Vocabulary
但是H2事H1也H1证实H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那这事可不是小事nà zhè shì kě bú shì xiǎo shìPues esto no es un asunto menor.
2▶但是这种事也没法证实啊dàn shì zhè zhǒng shì yě méi fǎ zhèng shí aPero algo así no se puede probar.
3汪科长wāng kē zhǎngJefa de Sección Wang.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)
你这刚分完房 就惦记上电视机了
HSK 7
0:03s
你这刚分完房 就惦记上电视机了
nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī leTe acaban de asignar la vivienda y ya estás pensando en un televisor

刚学会爬你就想飞啊
HSK 6
0:03s
刚学会爬你就想飞啊
gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi aApenas aprendiste a gatear y ya quieres volar

咱们厂一年到头也分不了两张
HSK 4
0:03s
咱们厂一年到头也分不了两张
zán men chǎng yì nián dào tóu yě fēn bù liǎo liǎng zhāngNuestra fábrica no reparte ni dos al año

更别说你这个工龄和职位了
HSK 7
0:03s
更别说你这个工龄和职位了
gèng bié shuō nǐ zhè ge gōng líng hé zhí wèi ley mucho menos con tu antigüedad y puesto

那能花钱买吗
HSK 1
0:03s
那能花钱买吗
nà néng huā qián mǎi ma¿Se puede comprar con dinero?

你就不说电视机了 就光那一张票
HSK 4
0:03s
你就不说电视机了 就光那一张票
nǐ jiù bù shuō diàn shì jī le jiù guāng nà yī zhāng piàoNi hablemos del televisor solo ese cupón

它就得四五百 这么贵 你以为
HSK 3
0:03s
它就得四五百 这么贵 你以为
tā jiù dé sì wǔ bǎi zhè me guì nǐ yǐ wéicuesta cuatrocientos o quinientos ¿Tan caro? ¿Qué creías?

我说 费霓同志
HSK 7
0:03s
我说 费霓同志
wǒ shuō fèi ní tóng zhìEscúchame Camarada Fei Ni

不要想东想西瞎琢磨
HSK 7
0:03s
不要想东想西瞎琢磨
bú yào xiǎng dōng xiǎng xī xiā zuó móno te distraigas con tonterías

你不是已经祝贺过我们了吗
HSK 4
0:03s
你不是已经祝贺过我们了吗
nǐ bú shì yǐ jīng zhù hè guò wǒ men le ma¿No nos habías felicitado ya?

那可多亏了你泼的油漆
HSK 7
0:03s
那可多亏了你泼的油漆
nà kě duō kuī le nǐ pō de yóu qīFue gracias a la pintura que lanzaste

给我们装饰新家找到了灵感啊
HSK 7
0:03s
给我们装饰新家找到了灵感啊
gěi wǒ men zhuāng shì xīn jiā zhǎo dào le líng gǎn aque encontramos la inspiración para decorar nuestra nueva casa

你们新家装饰成什么样了
HSK 6
0:03s
你们新家装饰成什么样了
nǐ men xīn jiā zhuāng shì chéng shén me yàng le¿Cómo habéis decorado vuestra nueva casa?

我刚想起来咱们家呀 什么都没有
HSK 5
0:03s
我刚想起来咱们家呀 什么都没有
wǒ gāng xiǎng qǐ lái zán men jiā ya shén me dōu méi yǒuAcabo de recordar que en casa no tenemos nada

这包里有钱 你去买点好吃好喝的
HSK 2
0:03s
这包里有钱 你去买点好吃好喝的
zhè bāo lǐ yǒu qián nǐ qù mǎi diǎn hǎo chī hǎo hē deHay dinero en este bolso Ve a comprar algo bueno de comer y beber

咱们好好招待一下 冯琳同志
HSK 7
0:03s
咱们好好招待一下 冯琳同志
zán men hǎo hǎo zhāo dài yī xià féng lín tóng zhìVamos a agasajar bien a la camarada Feng Lin

带这么多东西干吗呀 应该的
HSK 5
0:03s
带这么多东西干吗呀 应该的
dài zhè me duō dōng xī gàn má ya yīng gāi de¿por qué traer tantas cosas? Es lo que corresponde

钥匙在包里 包儿让方穆扬给拿走了
HSK 4
0:03s
钥匙在包里 包儿让方穆扬给拿走了
yào shi zài bāo lǐ bāo ér ràng fāng mù yáng gěi ná zǒu leLa llave está en el bolso Fang Muyang se llevó el bolso

对 你家有老鼠 冯琳同志
HSK 7
0:03s
对 你家有老鼠 冯琳同志
duì nǐ jiā yǒu lǎo shǔ féng lín tóng zhìSí. Tienes ratones en casa. Camarada Feng Lin.

我们家那老鼠这么大个 你看看
HSK 6
0:03s
我们家那老鼠这么大个 你看看
wǒ men jiā nà lǎo shǔ zhè me dà gè nǐ kàn kànLos ratones de nuestra casa son así de grandes. Mira.

Next